Sole — англійське слово, яке може означати підошву, єдиний або вид риби.
adj: єдиний, один, самотній, окремий, незалежний, самостійний
noun: підошва, підметка, морський язик, основа, дно
verb: підбивати, прибивати підошву
adj — значення 1
Being the only one; single.
Єдиний у своєму роді; один.
Приклади:
He was the sole survivor of the accident.
Він був єдиним, хто вижив в аварії.
She is the sole owner of the company.
Вона єдина власниця компанії.
adj — значення 2
Having no other part, element, or companion.
Не маючи іншої частини, елемента чи супутника.
Приклади:
This is my sole responsibility.
Це моя одноосібна відповідальність.
adj — значення 3
Independent; unfettered.
Незалежний; вільний від обмежень.
Приклади:
The committee has sole authority to make decisions.
Комітет має одноосібні повноваження приймати рішення.
noun — значення 1
The bottom or plantar surface of the foot.
Нижня або підошовна поверхня стопи.
Приклади:
The rough ground hurt the sole of his foot.
Шорсткий ґрунт завдавав болю підошві його ноги.
noun — значення 2
The bottom part of a shoe or boot.
Нижня частина взуття, черевика або чобота.
Приклади:
The sole of my shoe is worn out.
Підошва мого черевика зносилася.
He replaced the worn sole on his boot.
Він замінив зношену підметку на своєму черевику.
noun — значення 3
A type of flatfish, especially Solea solea, valued as food.
Різновид пласкої риби, особливо Solea solea, яка цінується як їжа.
Приклади:
For dinner, we had sole.
Ми їли морський язик на вечерю.
noun — значення 4
The bottom or lower part of anything, or that on which anything rests in standing.
Нижня або найнижча частина чогось, або те, на чому щось стоїть.
Приклади:
The sole of the mine was rich in coal.
Дно шахти було багате на вугілля.
verb — значення 1
To put a sole on (a shoe or boot).
Прикріплювати підошву до (взуття, черевика чи чобота).
Приклади:
The cobbler will sole the shoes.
Швець підіб'є черевики.
on one's own sole — самостійно, власними силами
Приклади:
She managed to build the business on her own sole.
Їй вдалося побудувати бізнес власними силами.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may look rough, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
Він може виглядати грубо, але не суди про книгу за обкладинкою; насправді він дуже добрий.