One and only — це ідіоматичний вираз, що вказує на унікальність особи або предмета, або ж на когось, хто є єдиним у своєму роді.
adj: єдиний, неповторний
noun: єдиний, коханий, неперевершений, зірка
adj — значення 1
Being the only one of its kind; unique or singular.
Такий, що є єдиним у своєму роді; унікальний або неповторний.
Приклади:
This is the one and only chance to see the eclipse.
Це єдиний шанс побачити сонячне затемнення.
She is the one and only expert in this field.
Вона — неповторний експерт у цій галузі.
noun — значення 1
A person who is considered the sole object of someone's romantic affection.
Людина, яку вважають єдиним об'єктом чиїхось романтичних почуттів.
Приклади:
He finally met his one and only.
Він нарешті зустрів свій єдиний об'єкт кохання.
She will always be my one and only.
Вона назавжди залишиться моєю єдиною коханою.
noun — значення 2
A person who is widely recognized as the most talented or famous in a specific context.
Людина, яку загальновизнано вважають найталановитішою або найвідомішою у певній сфері.
Приклади:
Ladies and gentlemen, the one and only superstar!
Пані та панове, перед вами неперевершений суперзірка!