штепсель, затикати, затичка
Plug — англійське слово, яке має кілька значень, включаючи електричний штекер, затичку для отвору, а також дієслово, що означає затикати або просувати продукт.
noun — значення 1
A pronged connecting device that fits into a mating socket, especially an electrical one.
Пристрій з зубцями, який вставляється у відповідну розетку, особливо електричну.
Приклади:
Make sure the plug is firmly in the socket.
Переконайтеся, що штепсель щільно вставлений у розетку.
The electrical plug has three pins.
Електрична вилка має три штирі.
noun — значення 2
Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole.
Будь-який шматок дерева, металу чи іншої речовини, що використовується для закриття або заповнення отвору.
Приклади:
He used a wooden plug to stop the leak in the pipe.
Він використав дерев'яну затичку, щоб зупинити витік у трубі.
noun — значення 3
A promotion (act of promoting) of a product (such as a book, film or play) or other thing, concept, etc, for example during an interview or a commercial.
Просування (дія з просування) продукту (наприклад, книги, фільму чи п'єси) або іншої речі, концепції тощо, наприклад, під час інтерв'ю чи реклами.
Приклади:
The author did a book plug on a popular TV show.
Автор зробив рекламу книги на популярному телешоу.
noun — значення 4
A block of wood let into a wall to afford a hold for nails.
Блок дерева, вставлений у стіну для кріплення цвяхів.
Приклади:
We need to insert a plug before hammering the nail.
Нам потрібно вставити дюбель перед тим, як забивати цвях.
noun — значення 5
A type of lure consisting of a rigid, buoyant or semi-buoyant body and one or more hooks.
Тип приманки, що складається з жорсткого, плавучого або напівплавучого тіла та одного або кількох гачків.
Приклади:
He cast his fishing line with a colorful plug.
Він закинув вудку з яскравою приманкою.
verb — значення 1
To stop with a plug; to make tight by stopping a hole.
Затикати чимось; зробити герметичним, закривши отвір.
Приклади:
Please plug the hole in the wall.
Будь ласка, затикай дірку в стіні.
He plugged the drain to stop the water from flowing out.
Він закоркував злив, щоб зупинити витікання води.
verb — значення 2
To promote (something, especially a product or service); to mention (something) as if promoting or advertising it.
Просувати (щось, особливо продукт чи послугу); згадувати (щось) так, ніби рекламуючи або просуваючи це.
Приклади:
The celebrity was paid to plug the new energy drink.
Знаменитості заплатили за рекламу нового енергетичного напою.
verb — значення 3
To persist or continue with something.
Наполягати або продовжувати щось робити.
Приклади:
She decided to plug away at her studies despite the difficulties.
Вона вирішила триматися своїх студій, незважаючи на труднощі.
fire plug — пожежний гідрант
Приклади:
The fire plug was located at the corner of the street.
Пожежний гідрант знаходився на розі вулиці.
ear plug — беруші
Приклади:
He wore ear plugs to protect his hearing.
Він носив беруші, щоб захистити свій слух.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's actually very funny.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; насправді він дуже веселий.