Pop — це англійське слово, яке може означати гучний звук, напій, або дію швидкого руху чи вибуху.
noun: хлопок, вибух, содова, лимонад, поп-музика, поп, арахіс, льодяник
verb: хлопати, тріщати, метнутися, вискочити, лопнути, вибухнути, заскочити, забігти
noun — значення 1
A loud, sharp sound, often associated with something bursting or opening quickly.
Гучний, різкий звук, часто пов'язаний з чимось, що швидко лопається або відкривається.
Приклади:
The cork made a loud pop as it came out of the bottle.
Пробка видала гучний хлопок, коли вилетіла з пляшки.
She heard a pop from the kitchen.
Вона почула хлопок з кухні.
noun — значення 2
A fizzy, non-alcoholic drink, such as soda or lemonade.
Газований безалкогольний напій, такий як содова або лимонад.
Приклади:
Would you like a can of pop?
Бажаєте банку содової?
He drank a whole bottle of pop.
Він випив цілу пляшку лимонаду.
noun — значення 3
A type of popular music characterized by a catchy melody and upbeat rhythm.
Тип популярної музики, що характеризується запам'ятовуваною мелодією та жвавим ритмом.
Приклади:
I like pop music.
Я люблю поп-музику.
She likes Russian pop.
Їй подобається російська поп-музика.
noun — значення 4
A small, immature peanut that is boiled and eaten as a snack.
Невеликий, недозрілий арахіс, який варять і їдять як закуску.
Приклади:
We bought some boiled pop peanuts at the market.
Ми купили на ринку вареного арахісу.
noun — значення 5
A lollipop.
Льодяник на паличці.
Приклади:
The child happily sucked on a red pop.
Дитина щасливо смоктала червоний льодяник.
verb — значення 1
To make a sudden, sharp sound.
Видавати раптовий, різкий звук.
Приклади:
The balloon popped.
Повітряна кулька лопнула.
The firecrackers popped loudly.
Феєрверки голосно тріщали.
verb — значення 2
To move or enter suddenly and quickly.
Рухатися або входити раптово і швидко.
Приклади:
She popped out of the room.
Вона метнулася з кімнати.
He popped his head around the corner.
Він висунув голову з-за рогу.
verb — значення 3
To burst or cause to burst with a sudden sound.
Лопатися або змушувати лопатися з раптовим звуком.
Приклади:
The bubble popped.
Бульбашка лопнула.
He popped the champagne cork.
Він вистрілив корком шампанського.
verb — значення 4
To make a short visit.
Зробити короткий візит.
Приклади:
I'll pop over to your place later.
Я заскочу до тебе пізніше.
Can I pop in for a moment?
Чи можу я забігти на хвилинку?
verb — значення 5
To remove a data item from the top of a stack.
Видалити елемент даних з вершини стека.
Приклади:
The program will pop the last element from the stack.
Програма витягне останній елемент зі стека.
pop music — поп-музика
Приклади:
She enjoys listening to pop music.
Їй подобається слухати поп-музику.
pop the question — зробити пропозицію
Запропонувати шлюб.
Приклади:
He finally decided to pop the question.
Він нарешті вирішив зробити пропозицію.
pop your clogs — віддати Богу душу
Померти.
Приклади:
He's so old, I'm surprised he hasn't popped his clogs yet.
Він такий старий, що я дивуюся, як він ще не віддав Богу душу.