продовжувати боротися
Soldier on — це фразове дієслово, яке означає продовжувати діяти або наполегливо працювати, незважаючи на труднощі чи перешкоди.
verb — значення 1
To continue with a task or activity despite facing significant difficulties or adversity.
Продовжувати виконувати завдання або діяльність, незважаючи на значні труднощі чи несприятливі обставини.
Приклади:
Despite the injury, he decided to soldier on until the end of the match.
Попри травму, він вирішив продовжувати боротися до кінця матчу.
The team had to soldier on after their leader left.
Команда була змушена триматися після того, як їхній лідер пішов.
soldier on regardless — продовжувати боротися попри все
Приклади:
We must soldier on regardless of the outcome.
Ми повинні продовжувати боротися попри все, незалежно від результату.