звільняти, відчепитися, припинити
Lay off — фразове дієслово, що означає звільнення працівників, припинення певної дії або прохання залишити когось у спокої.
verb — значення 1
To dismiss employees from their jobs, usually due to a lack of work or financial difficulties.
Звільняти працівників з роботи, зазвичай через відсутність замовлень або фінансові труднощі компанії.
Приклади:
The company had to lay off fifty workers due to the recession.
Компанії довелося звільняти п'ятдесят працівників через економічний спад.
They are planning to lay off staff next month.
Вони планують скорочувати персонал наступного місяця.
verb — значення 2
To stop bothering, teasing, or pestering someone.
Припинити турбувати, дражнити або чіплятися до когось.
Приклади:
Just lay off him, he is already stressed enough.
Просто дати спокій йому, він і так достатньо напружений.
Why don't you lay off and let me work in peace?
Чому б тобі не відчепитися і не дати мені спокійно попрацювати?
verb — значення 3
To cease or stop doing a particular activity or habit.
Припинити або перестати займатися певною діяльністю чи звичкою.
Приклади:
You should lay off the junk food if you want to get healthy.
Тобі варто припинити їсти шкідливу їжу, якщо хочеш бути здоровим.