звільнити, відмовити
Give the elbow — ідіоматичний вираз, що означає звільнити з роботи, розірвати стосунки або відмовити комусь.
verb — значення 1
To dismiss someone from their job or to end a romantic relationship abruptly.
Звільнити когось з роботи або раптово розірвати романтичні стосунки.
Приклади:
The manager decided to give the elbow to the lazy employee.
Менеджер вирішив звільнити лінивого працівника.
After months of arguing, she finally gave him the elbow.
Після місяців суперечок вона нарешті дала йому відставку.
verb — значення 2
To reject a person or an idea, often in a dismissive or cold manner.
Відхилити людину або ідею, часто у зневажливій чи холодній манері.
Приклади:
He tried to join the group, but they gave him the elbow.
Він намагався приєднатися до групи, але вони йому відмовили.