у бік, репліка вбік, крім
Aside — це англійське слово, яке може виступати як прислівник або іменник, означаючи відкладення, відсторонення або окрему репліку.
adv — значення 1
To or on one side so as to be out of the way.
Вказує на рух або розташування вбік, з дороги, щоб не заважати.
Приклади:
Step aside.
Відійди вбік.
The man stepped aside for her to enter the room.
Чоловік відійшов у бік аби вона могла зайти до кімнати.
adv — значення 2
Excluded from consideration or discussion.
Виключений з розгляду або обговорення; окремо від чогось.
Приклади:
Aside from his salary, he receives money from investments.
Крім заробітної платні він отримує гроші від інвестицій.
adv — значення 3
Stored away for future use.
Збережений або відкладений для майбутнього використання.
Приклади:
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Але відклади сто доларів на подорож.
Put aside money for a rainy day.
Відклади гроші на чорний день.
noun — значення 1
A brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters.
Коротка репліка персонажа, адресована глядачам, яку не чують інші персонажі на сцені.
Приклади:
The actor delivered his aside with a knowing wink.
Актор вимовив свою репліку вбік зі знаючим підморгуванням.
noun — значення 2
An incidental remark to a person next to one made discreetly but not in private, audible only to that person.
Коротке, дискретне зауваження, зроблене комусь поруч, яке чує лише ця особа.
Приклади:
He leaned over and whispered an aside to his friend.
Він нахилився і прошепотів приватне зауваження своєму другові.
noun — значення 3
A minor related mention, an afterthought.
Незначна, побічна згадка або думка, що виникла пізніше.
Приклади:
The comment about the weather was just an aside.
Зауваження про погоду було лише побічною згадкою.
Put aside — Відкласти
Відкласти щось (гроші, час) для майбутнього використання або для певної мети.
Приклади:
She decided to put aside some money for a new car.
Вона вирішила відкласти трохи грошей на нову машину.