Fire — багатозначне англійське слово, що означає вогонь, пожежу, а також може використовуватися як дієслово, що означає стріляти або звільняти.
noun: вогонь, ватра, пожежа, піч, пічка, постріли, запал, пристрасть
verb: стріляти, звільняти, звільнити, запалювати, підпалювати, запускати двигун, працювати
noun — значення 1
A process of burning that produces heat and light, often involving flames.
Процес горіння, що супроводжується виділенням тепла та світла, часто з полум'ям.
Приклади:
The fire started in the bathhouse.
Вогонь пішов від лазні.
noun — значення 2
An uncontrolled and destructive burning of property or land.
Неконтрольоване та руйнівне горіння майна або землі.
Приклади:
In case of fire, dial 119.
У разі пожежі, наберіть 119.
In the case of fire, dial 119.
У випадку пожежі телефонуйте 119.
noun — значення 3
A device used for heating, such as an electric heater.
Пристрій, що використовується для обігріву, наприклад, електричний обігрівач.
Приклади:
We turned on the electric fire to warm the room.
Ми увімкнули електричну пічку, щоб зігріти кімнату.
noun — значення 4
The projectiles fired from a gun or other weapon.
Снаряди, випущені з вогнепальної зброї або іншої зброї.
Приклади:
The enemy opened fire on our position.
Ворог відкрив вогонь по нашій позиції.
noun — значення 5
A strong feeling of passion, enthusiasm, or anger.
Сильне почуття пристрасті, ентузіазму або гніву.
Приклади:
He spoke with great fire about his political beliefs.
Він говорив із великим запалом про свої політичні переконання.
verb — значення 1
To shoot a gun or other weapon.
Стріляти з вогнепальної зброї або іншої зброї.
Приклади:
The hunter fired his rifle at the target.
Мисливець вистрілив з гвинтівки по мішені.
The police fired warning shots into the air.
Поліція зробила попереджувальні постріли в повітря.
verb — значення 2
To dismiss an employee from a job.
Звільнити працівника з роботи.
Приклади:
The company had to fire several employees due to budget cuts.
Компанії довелося звільнити кількох співробітників через скорочення бюджету.
verb — значення 3
To set something burning.
Запалити щось, спричинити горіння.
Приклади:
He fired the wood in the fireplace.
Він запалив дрова у каміні.
verb — значення 4
To operate a rocket engine to produce thrust.
Запустити ракетний двигун для створення тяги.
Приклади:
The rocket engines fired, and the spacecraft began to ascend.
Ракетні двигуни спрацювали, і космічний корабель почав підйом.
open fire — відкрити вогонь
Приклади:
The soldiers were ordered to open fire.
Солдати отримали наказ відкрити вогонь.
under fire — під вогнем
Приклади:
The troops were under heavy fire.
Війська перебували під сильним вогнем.
set fire to — підпалити
Приклади:
The arsonist set fire to the building.
Підпалювач підпалив будівлю.
Play with fire — Гратися з вогнем
Ризикувати, займатися небезпечною справою.
Приклади:
He's playing with fire by investing all his money in that risky venture.
Він грається з вогнем, вкладаючи всі свої гроші в це ризиковане підприємство.
Add fuel to the fire — Підливати масла у вогонь
Погіршувати ситуацію, розпалювати конфлікт.
Приклади:
His comments only added fuel to the fire.
Його коментарі лише підлили масла у вогонь.
Fight fire with fire — Боротися з вогнем вогнем
Використовувати ті самі методи, що й супротивник, для боротьби з ним.
Приклади:
The company decided to fight fire with fire and launched a similar marketing campaign.
Компанія вирішила боротися з вогнем вогнем і запустила схожу маркетингову кампанію.