Sack — англійське слово, яке має кілька значень, включаючи мішок, звільнення з роботи та вираз для сну.
noun: мішок, грабунок, здобич, сак, звільнення, ліжко
verb: пакувати в мішок, грабувати, мародерствувати, зробити сак, звільнити
noun — значення 1
A large bag made of coarse material, used for storing and carrying goods such as potatoes, coal, or grain.
Великий мішок, виготовлений з грубого матеріалу, який використовується для зберігання та перевезення товарів, таких як картопля, вугілля або зерно.
Приклади:
He carried a sack of potatoes from the market.
Він ніс мішок картоплі з ринку.
The farmer filled the sack with grain.
Фермер наповнив мішок зерном.
noun — значення 2
The amount that a sack can hold; also, a historical unit of capacity or weight.
Кількість, яку може вмістити мішок; також історична одиниця місткості або ваги.
Приклади:
A sack of wool was a common measure in historical trade.
Мішок вовни був поширеною мірою в історичній торгівлі.
noun — значення 3
The plunder and pillaging of a captured town or city.
Грабунок і мародерство захопленого міста.
Приклади:
The soldiers engaged in a sack of the city after its fall.
Солдати брали участь у грабунку міста після його падіння.
noun — значення 4
A successful tackle of the quarterback behind the line of scrimmage.
Успішний захват квотербека за лінією скриміджу.
Приклади:
The defense managed to get a sack on the last play.
Захист зумів зробити сак в останньому розіграші.
noun — значення 5
Dismissal from employment; being fired.
Звільнення з роботи; вигнання.
Приклади:
After the company's poor performance, many employees received the sack.
Після поганих показників компанії багато співробітників отримали звільнення.
noun — значення 6
Bed.
Ліжко.
Приклади:
It's time to hit the sack.
Час на бокову.
verb — значення 1
To put something into a sack.
Покласти щось у мішок.
Приклади:
They began to sack the potatoes for transport.
Вони почали пакувати картоплю в мішки для транспортування.
verb — значення 2
To plunder or pillage, especially after capture.
Грабувати або мародерствувати, особливо після захоплення.
Приклади:
The invaders sacked the city and took all its treasures.
Загарбники розграбували місто і забрали всі його скарби.
verb — значення 3
To tackle the quarterback behind the line of scrimmage.
Захопити квотербека за лінією скриміджу.
Приклади:
The defensive player managed to sack the quarterback.
Захисник зумів зробити сак квотербеку.
verb — значення 4
To discharge from a job or position; to fire.
Звільнити з роботи або посади; вигнати.
Приклади:
The manager decided to sack the underperforming employee.
Менеджер вирішив звільнити працівника з низькою продуктивністю.
hit the sack — лягати спати
Приклади:
I'm exhausted, I think it's time to hit the sack.
Я виснажений, думаю, час лягати спати.
get the sack — бути звільненим
Приклади:
He was late for work too many times and got the sack.
Він запізнювався на роботу занадто багато разів і був звільнений.
It's time to hit the sack. — Час на бокову.
Вираз означає, що настав час лягати спати, бо людина дуже втомилася.
Приклади:
I've had a long day, it's time to hit the sack.
У мене був довгий день, час на бокову.
Get the sack. — Бути звільненим.
Отримати звільнення з роботи.
Приклади:
He was caught stealing from the company and got the sack.
Його спіймали на крадіжці з компанії, і він був звільнений.