Axe — це інструмент для рубання деревини, а також дієслово, що означає різке скорочення або звільнення.
noun: сокира, колун, топір, відмова, звільнення
verb: рубати, розсікати, скорочувати, звільняти
noun — значення 1
A tool with a heavy metal head and a handle, used for chopping wood or felling trees.
Інструмент із важкою металевою головкою та ручкою, що використовується для рубання дров або валки дерев.
Приклади:
It's a sharp axe, but the branch is not yielding.
Гостра сокира, але й гілка не здається.
He used a heavy axe to split the logs.
Він використав важкий колун, щоб розколоти колоди.
noun — значення 2
A sudden and harsh dismissal from a job or the cancellation of a project.
Раптове та суворе звільнення з роботи або скасування проєкту.
Приклади:
The department faced the axe after the budget cuts.
Відділ зіткнувся зі звільненням після скорочення бюджету.
The project was given the axe by the management.
Проєкт отримав відмову від керівництва.
verb — значення 1
To cut or chop something using an axe.
Рубати або розсікати щось за допомогою сокири.
Приклади:
They had to axe the fallen tree to clear the path.
Їм довелося рубати впале дерево, щоб розчистити шлях.
He began to axe the wood for the fireplace.
Він почав рубати дрова для каміна.
verb — значення 2
To terminate or reduce something, such as a budget or staff, in a ruthless manner.
Безжально припиняти або скорочувати щось, наприклад бюджет або персонал.
Приклади:
The company decided to axe several departments to save money.
Компанія вирішила скорочувати кілька відділів, щоб заощадити гроші.
axe to grind — мати власну програму
Приклади:
Tom has an axe to grind.
У Тома власна програма.
have an axe to grind — мати власну програму
Мати приховані мотиви або особистий інтерес у справі.
Приклади:
Tom has an axe to grind.
Том гне власну лінію.