Score — це англійське слово, яке має багато значень, пов'язаних з підрахунком балів, оцінками, музикою та іншим.
noun: рахунок, результат, оцінка, двадцять, партитура, багато, безліч, причина
verb: записувати рахунок, рахувати, отримувати очки, забивати голи, отримувати оцінку, складати, написати музику до, супроводжувати музикою
noun — значення 1
The total number of points, goals, or runs achieved by a team or individual in a game or competition.
Загальна кількість очок, голів або ранів, здобутих командою чи окремим гравцем у грі чи змаганні.
Приклади:
What was the final score?
Який був остаточний рахунок?
What's your score?
Який твій рахунок?
noun — значення 2
A number, letter, or symbol that represents the performance of an individual or group on an examination or test.
Число, літера або символ, що відображає успішність особи чи групи на іспиті чи тесті.
Приклади:
He got a better score than us.
Він отримав вищу оцінку, ніж ми.
noun — значення 3
A group of twenty.
Група з двадцяти одиниць.
Приклади:
He bought a score of apples.
Він купив двадцять яблук.
noun — значення 4
The written music for a piece of orchestral, operatic, or other extended musical work, showing all the instrumental and vocal parts.
Письмова музика для оркестрового, оперного чи іншого тривалого музичного твору, що показує всі інструментальні та вокальні партії.
Приклади:
The conductor studied the score carefully.
Диригент уважно вивчив партитуру.
noun — значення 5
A large amount or number of something; many.
Велика кількість чогось; багато.
Приклади:
There were a score of people at the party.
На вечірці було багато людей.
noun — значення 6
A reason, motive, or justification for an action or belief.
Причина, мотив або обґрунтування для дії чи переконання.
Приклади:
He acted on the score of revenge.
Він діяв з мотивів помсти.
verb — значення 1
To record the number of points, goals, or runs achieved in a game or competition.
Записувати кількість очок, голів або ранів, здобутих у грі чи змаганні.
Приклади:
The referee scored the game.
Суддя зафіксував рахунок гри.
verb — значення 2
To achieve a particular number of points, goals, or runs in a game or competition.
Здобути певну кількість очок, голів або ранів у грі чи змаганні.
Приклади:
The striker scored two goals in the first half.
Нападник забив два голи в першому таймі.
verb — значення 3
To obtain a particular grade or mark on a test or examination.
Отримати певну оцінку або бал на тесті чи іспиті.
Приклади:
She scored top marks in her final exam.
Вона отримала найвищі бали на своєму випускному іспиті.
verb — значення 4
To provide a film, play, or television program with music.
Надати фільму, виставі чи телепрограмі музичний супровід.
Приклади:
The composer scored the new movie.
Композитор написав музику до нового фільму.
credit score — кредитний рейтинг
Приклади:
Tom has a good credit score.
У Тома добрий кредитний скоринг.
winning score — переможний рахунок
Приклади:
The winning score was 3-1.
Переможний рахунок був 3-1.
Don't count your chickens before they hatch — Не кажи 'гоп', поки не перескочиш
Не варто планувати або радіти чомусь, що ще не сталося або не гарантовано.
Приклади:
You might get the job, but don't count your chickens before they hatch.
Ти можеш отримати роботу, але не кажи 'гоп', поки не перескочиш.