Groove — це багатозначне слово, що означає жолобок, ритмічну музику або стан натхнення та продуктивності.
noun: жолобок, канавка, паз, колія, рутина, ритм, грув
verb: прорізати жолобок, робити паз, танцювати під ритм, насолоджуватися ритмом
noun — значення 1
A long, narrow cut or depression in a hard surface.
Довгий вузький жолобок або заглиблення на твердій поверхні.
Приклади:
The tire has a deep groove to improve grip.
Шина має глибокий жолобок для покращення зчеплення.
The carpenter cut a groove into the wood.
Тесляр вирізав паз у деревині.
noun — значення 2
A fixed, habitual way of doing things, often implying a lack of change.
Усталений, звичний спосіб життя або роботи, що часто вказує на відсутність змін.
Приклади:
I feel like I am stuck in a groove.
Я відчуваю, що застряг у цій колії.
It is hard to break out of a daily groove.
Важко вирватися зі щоденної рутини.
noun — значення 3
A pronounced, enjoyable rhythm in music.
Виразний, приємний ритм у музиці.
Приклади:
The band found a great groove during the concert.
Гурт знайшов чудовий ритм під час концерту.
verb — значення 1
To make a long, narrow cut or channel in something.
Робити довгий вузький розріз або канал у чомусь.
Приклади:
The machine is designed to groove the metal plates.
Машина спроєктована так, щоб прорізати жолобок у металевих пластинах.
verb — значення 2
To dance to or enjoy rhythmic music.
Танцювати під ритмічну музику або насолоджуватися нею.
Приклади:
Everyone started to groove when the music began.
Усі почали танцювати під ритм, коли заграла музика.
in the groove — у стані натхнення або продуктивності
Приклади:
Once I got in the groove, I finished the work quickly.
Як тільки я увійшов у стан натхнення, я швидко закінчив роботу.