лінивий, неквапливий, недбалий
Lazy — поширене англійське прикметникове слово, що означає небажання працювати або докладати зусиль, а також повільний або недбалий рух.
adj — значення 1
Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
Небажання працювати або докладати зусиль; відсутність бажання докладати енергії.
Приклади:
As a rule, man is inclined to be lazy.
Людині зазвичай властиво бути лінивою.
I am lazy.
Я ледачий.
adj — значення 2
Causing or characterised by idleness; relaxed or leisurely.
Спричиняє або характеризується лінощами; розслаблений або неквапливий.
Приклади:
The afternoon was spent in lazy conversation.
Післяобідній час минув у неквапливій розмові.
adj — значення 3
Showing a lack of effort or care.
Демонструє брак зусиль або турботи.
Приклади:
His lazy approach to the task meant it was poorly done.
Його недбалий підхід до завдання означав, що воно було виконано погано.
adj — значення 4
Sluggish; slow-moving.
Млявий; повільний у рухах.
Приклади:
The lazy river flowed gently through the valley.
Млява річка спокійно текла долиною.
lazy eye — ліниве око (амбліопія)
Приклади:
The doctor recommended exercises for his lazy eye.
Лікар порекомендував вправи для його лінивого ока.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. — Том не ледащо. Навпаки, він дуже багато працює.
Цей вислів використовується для спростування припущення про чиюсь лінь, наголошуючи на протилежному — старанності.
Приклади:
He might seem quiet, but Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Він може здаватися тихим, але Том не ледащо. Навпаки, він дуже багато працює.