Woman — це англійське слово, що означає дорослу жінку, а також може використовуватися для позначення жіночої статі загалом або в специфічних контекстах.
noun: жінка, жона, жіноцтво, прихильниця, фанатка
verb: забезпечувати жінками, ожінювати, називати жінкою
noun — значення 1
An adult female human being.
Доросла жіноча особина людського виду.
Приклади:
Bob made room for an old woman on the bus.
Боб звільнив місце для старої жінки у автобусі.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
Я чув, що Том одружився із багатою жінкою.
noun — значення 2
All female humans collectively; womankind.
Усі жінки загалом; людство жіночої статі.
Приклади:
The history of art is rich with depictions of woman.
Історія мистецтва багата на зображення жіноцтва.
noun — значення 3
A female person, usually an adult, in various contexts, including fictional or non-human beings.
Жіноча особа, зазвичай доросла, у різних контекстах, включаючи вигаданих або нелюдських істот.
Приклади:
The little girl grew into a beautiful woman.
Маленька дівчинка перетворилася на гарну жінку.
noun — значення 4
A wife.
Дружина.
Приклади:
He introduced his woman to his friends.
Він представив свою жінку своїм друзям.
noun — значення 5
A female person who is extremely fond of or devoted to a specified type of thing.
Жінка, яка надзвичайно захоплюється або віддана певному типу речей.
Приклади:
She's a real jazzwoman, always attending concerts.
Вона справжня прихильниця джазу, завжди відвідує концерти.
verb — значення 1
To staff with female labor.
Забезпечувати жіночою робочою силою.
Приклади:
The factory was womaned by skilled workers.
Фабрика була забезпечена кваліфікованими працівницями.
verb — значення 2
To make effeminate or womanish.
Робити жінкоподібним, позбавляти чоловічих рис.
Приклади:
His excessive politeness began to woman him.
Його надмірна ввічливість почала його ожінювати.
verb — значення 3
To call (a person) "woman" in a disrespectful fashion.
Називати (когось) "жінка" з неповагою.
Приклади:
He was womaned by his colleagues during the argument.
Його колеги називали його "жінка" під час суперечки.
woman of the street — жінка легкої поведінки
Приклади:
The novel depicted the life of a woman of the street.
Роман зображував життя жінки легкої поведінки.
woman of science — жінка-науковець
Приклади:
She is a renowned woman of science.
Вона відома жінка-науковець.
The weaker sex — Слабша стать
Застарілий вислів, що описує жінок як фізично або емоційно слабших за чоловіків.
Приклади:
In the past, women were often referred to as the weaker sex.
У минулому жінок часто називали слабшою статтю.