Tone — це англійське слово, яке описує висоту звуку, характер голосу, настрій або відтінок кольору.
noun: тон, голос, атмосфера, настрій, відтінок, тонус, манірний голос, претензійний тон
verb: надавати тон, забарвлювати, відтіняти, тонувати, тонізувати
noun — значення 1
The particular sound quality of a voice or instrument, especially its pitch and timbre.
Особлива звукова якість голосу чи інструмента, особливо його висота та тембр.
Приклади:
My father speaks in a gentle tone.
Мій батько розмовляє ніжним голосом.
His tone lead me to think that he already knew.
З тону його голосу я зрозумів, що він уже знає.
noun — значення 2
The general character, atmosphere, mood, or vibe of a situation, place, or piece of writing.
Загальний характер, атмосфера, настрій або відчуття ситуації, місця чи твору.
Приклади:
The article had a critical tone.
Стаття мала критичний тон.
noun — значення 3
The shade or quality of a colour.
Відтінок або якість кольору.
Приклади:
She chose a soft tone for the walls.
Вона вибрала м'який тон для стін.
noun — значення 4
The definition and firmness of a muscle or organ; normal tension or responsiveness to stimuli.
Чіткість і пружність м'яза або органу; нормальна напруга або реакція на подразники.
Приклади:
The doctor checked the baby's muscle tone.
Лікар перевірив тонус м'язів дитини.
noun — значення 5
A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice.
Скиглення або штучний вираз голосу, що звучить сумно або претензійно.
Приклади:
He spoke in a complaining tone.
Він говорив скаржливим тоном.
verb — значення 1
To give a particular tone or character to something.
Надати чомусь певного тону або характеру.
Приклади:
Her words toned down the argument.
Її слова пом'якшили тон суперечки.
verb — значення 2
To change the colour of something.
Змінити колір чогось.
Приклади:
The artist toned the canvas before painting.
Художник надав полотну певного відтінку перед малюванням.
verb — значення 3
To make something firmer, especially a muscle.
Зробити щось більш пружним, особливо м'яз.
Приклади:
Regular exercise helps to tone your body.
Регулярні вправи допомагають тонізувати тіло.
tone deaf — не мати музичного слуху
Приклади:
I'm tone deaf.
У мене немає музичного слуху.
change the tone — змінити тон
Приклади:
His comment changed the tone of the conversation.
Його коментар змінив тон розмови.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very intelligent.
Він здається тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; він дуже розумний.