Color — це англійське слово, яке описує візуальне сприйняття світла, а також може означати фарбу, відтінок шкіри або бути дієсловом, що означає надавати колір.
noun: колір, барва, фарба, кольори, барви
verb: фарбувати, розфарбовувати, зафарбовувати, червоніти, почервоніти
noun — значення 1
The property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way it reflects or emits light.
Властивість об'єкта, що викликає різні відчуття в очах внаслідок того, як він відбиває або випромінює світло.
Приклади:
Gold is similar in color to brass.
Золото схоже за кольором на латунь.
Do you like this color?
Тобі подобається цей колір?
noun — значення 2
A substance used to give color to something, such as paint or dye.
Речовина, що використовується для надання кольору чомусь, наприклад, фарба або барвник.
Приклади:
She bought some new color for her painting.
Вона купила нову фарбу для своєї картини.
noun — значення 3
A standard, flag, or insignia, especially one used by a military unit.
Штандарт, прапор або відзнака, особливо ті, що використовуються військовим підрозділом.
Приклади:
The soldiers proudly carried their colors.
Солдати з гордістю несли свої кольори.
verb — значення 1
To give color to something; to dye or paint.
Надавати чомусь кольору; фарбувати або розфарбовувати.
Приклади:
Let's color this drawing.
Давай розфарбуємо цей малюнок.
She decided to color her hair.
Вона вирішила пофарбувати своє волосся.
verb — значення 2
To become red, especially in the face, as a result of embarrassment, shyness, or anger.
Ставати червоним, особливо на обличчі, внаслідок збентеження, сором'язливості або гніву.
Приклади:
He colored when she complimented him.
Він почервонів, коли вона зробила йому комплімент.
true colors — справжні кольори (справжня сутність)
Приклади:
He finally showed his true colors during the argument.
Він нарешті показав свої справжні кольори під час сварки.
color of law — видимість законності
Приклади:
The police acted under color of law.
Поліція діяла під виглядом законності.
In this day and age, it's important not to judge a book by its cover. — Не суди книгу за обкладинкою.
У наш час важливо не складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may seem quiet, but don't judge a book by its cover; he's very intelligent.
Він може здаватися тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже розумний.