тінь, затінювати, затінок
Shade — англійське слово, що означає тінь, затемнення, відтінок кольору або дію затемнення чи захисту від світла.
noun — значення 1
Darkness or a place where light, especially sunlight, is blocked.
Темрява або місце, де світло, особливо сонячне, заблоковане.
Приклади:
I'm standing in the shade.
Я стою в тіні.
They sat in the shade of that big tree.
Вони сиділи в тіні цього великого дерева.
noun — значення 2
Something that blocks light, such as a cover for a window or a lampshade.
Щось, що блокує світло, наприклад, покриття для вікна або абажур.
Приклади:
Pull down the shade to block the sun.
Опустіть штору, щоб заблокувати сонце.
noun — значення 3
A variety or subtle difference in a color, often created by adding black.
Різновид або тонка відмінність у кольорі, часто створена додаванням чорного.
Приклади:
This paint comes in many different shades of blue.
Ця фарба доступна в багатьох різних відтінках синього.
noun — значення 4
A subtle variation in a concept or a very small degree of a quantity or meaning.
Тонка варіація в концепції або дуже мала ступінь кількості чи значення.
Приклади:
There's a shade of meaning here that is difficult to grasp.
Тут є відтінок значення, який важко зрозуміти.
noun — значення 5
A ghost or specter; a spirit.
Привид або дух; дух.
Приклади:
The old house was said to be haunted by the shade of its former owner.
Казали, що старий будинок населений привидом його колишнього власника.
verb — значення 1
To shield or protect someone or something from light.
Захищати або оберігати когось або щось від світла.
Приклади:
The large umbrella shaded us from the midday sun.
Великий парасоль захищав нас від полуденного сонця.
verb — значення 2
To alter or vary something slightly, especially in color or meaning.
Злегка змінювати або варіювати щось, особливо колір або значення.
Приклади:
The artist shaded the drawing to give it depth.
Художник затемнив малюнок, щоб надати йому глибини.
verb — значення 3
To subtly insult someone, often indirectly or with veiled criticism.
Тонко ображати когось, часто непрямо або з прихованою критикою.
Приклади:
She's always shading her colleagues behind their backs.
Вона завжди кидає тінь на своїх колег за їхньою спиною.
in the shade — у тіні
Приклади:
Let's try to find some shade.
Давайте спробуємо знайти якусь тінь.
throw shade — кидати тінь
Непрямо або приховано висловлювати критику, зневагу або образу щодо когось.
Приклади:
He tried to throw shade at her new outfit, but she ignored him.
Він намагався кинути тінь на її новий одяг, але вона його проігнорувала.