Snitch — це англійське слово, яке вживається як іменник для позначення донощика або злодія, а також як дієслово, що означає красти або повідомляти про когось.
verb: доносити, стукати, поцупити, потягти
noun: донощик, донощиця, злодій, крадій
verb — значення 1
To secretly inform on someone to an authority figure, often betraying a friend or colleague.
Таємно повідомляти комусь із керівництва або влади про вчинки іншої людини, часто зраджуючи друзів чи колег.
Приклади:
He decided to snitch on his classmates to the teacher.
Він вирішив доносити на своїх однокласників вчителю.
I will not snitch even if they offer me money.
Я не буду стукати, навіть якщо вони запропонують мені гроші.
verb — значення 2
To take something quickly and quietly without permission.
Швидко та непомітно взяти щось без дозволу.
Приклади:
Someone managed to snitch my pen from the desk.
Хтось встиг поцупити мою ручку зі столу.
She tried to snitch a cookie from the jar.
Вона спробувала потягти печиво з банки.
noun — значення 1
A person who informs on others to authorities, typically seen as a traitor to their group.
Людина, яка повідомляє владі про інших, зазвичай сприймається як зрадник у своєму колі.
Приклади:
Nobody likes a snitch in this neighborhood.
Ніхто не любить донощика в цьому районі.
She was labeled a snitch after the incident.
Після того випадку її назвали донощицею.
noun — значення 2
A person who steals property, often petty items.
Людина, яка займається крадіжками, часто дрібними речами.
Приклади:
The local snitch was caught by the police.
Місцевий злодій був спійманий поліцією.
He is known as a petty snitch among the shopkeepers.
Він відомий як дрібний крадій серед власників магазинів.