Grass — це англійське слово, яке означає траву, газон, а також може використовуватися в переносному значенні.
noun: трава, мурава, стукач, інформатор
verb: засівати травою, засаджувати травою, стукати, видавати
noun — значення 1
A common, green plant with narrow leaves that grows close to the ground, often found in lawns and fields.
Поширена зелена рослина з вузьким листям, що росте низько до землі, часто зустрічається на газонах та полях.
Приклади:
He is lying on the grass.
Він лежить на траві.
These animals feed on grass.
Ці тварини харчуються травою.
noun — значення 2
A type of plant that is not a true grass but looks similar, often found in meadows or as ground cover.
Тип рослини, яка не є справжньою травою, але схожа на неї, часто зустрічається на луках або як ґрунтовий покрив.
Приклади:
The field was covered in wild grass and flowers.
Поле було вкрите дикою травою та квітами.
noun — значення 3
Marijuana, a drug made from the dried leaves and flowers of the cannabis plant.
Марихуана, наркотик, виготовлений із висушеного листя та квітів рослини канабіс.
Приклади:
Possession of grass is illegal in many countries.
Володіння травою є незаконним у багатьох країнах.
noun — значення 4
An informer or police informant who betrays a group to the authorities.
Інформатор або поліцейський інформатор, який зраджує групу владі.
Приклади:
The gang suspected there was a grass among them.
Банда підозрювала, що серед них є стукач.
verb — значення 1
To cover an area with grass or turf.
Покривати територію травою або дерном.
Приклади:
They decided to grass the entire backyard.
Вони вирішили засадити травою весь задній двір.
verb — значення 2
To act as an informer; to betray someone by reporting them to the authorities.
Виступати в ролі інформатора; зрадити когось, повідомивши про нього владі.
Приклади:
He was caught grassing on his colleagues.
Його спіймали на тому, що він стукав на своїх колег.
touch grass — вийти на свіже повітря, відволіктися від комп'ютера/екрану
Приклади:
You've been online for hours, you should go outside and touch grass.
Ти був онлайн годинами, тобі слід вийти на вулицю і подихати повітрям.
The grass is always greener on the other side of the fence. — На чужій ниві все ліпша пшениця.
Люди часто вважають, що інші мають кращі умови або можливості, ніж вони самі.
Приклади:
He always complains about his job, but the grass is always greener on the other side of the fence.
Він завжди скаржиться на свою роботу, але на чужій ниві все ліпша пшениця.