мотузка, зв'язувати, шнур
Rope — це англійське слово, яке означає мотузку, вірьовку або шнур, а також дієслово, що означає зв'язувати або використовувати мотузку.
noun — значення 1
Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
Товсті нитки, пряжа, моноволокна, металеві дроти або пасма іншого шнура, які скручені разом, утворюючи міцнішу лінію.
Приклади:
Hold on to the rope.
Тримайся за мотузок.
Let go of the rope.
Відпусти мотузку.
noun — значення 2
An individual length of such material.
Окрема довжина такого матеріалу.
Приклади:
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Мисливці піймали диких звірів, використовуючи міцну сітку із мотузки.
noun — значення 3
A cohesive strand of something.
Зв'язний пасмо чогось.
Приклади:
The rope broke when we were climbing the mountain.
Мотузка порвалася, коли ми сходили на гору.
noun — значення 4
A continuous stream.
Безперервний потік.
Приклади:
A rope of pearls.
Струмінь перлів.
verb — значення 1
To tie (something) with rope.
Зв'язувати (щось) мотузкою.
Приклади:
He used a rope to tie the boat to the dock.
Він використав мотузку, щоб прив'язати човен до причалу.
verb — значення 2
To throw a rope (or something similar, e.g. a lasso, cable, wire, etc.) around (something).
Кидати мотузку (або щось подібне, наприклад, ласо, кабель, дріт тощо) навколо (чогось).
Приклади:
The rescuer tried to rope the stranded climber.
Рятувальник намагався накинути мотузку на потерпілого альпініста.
verb — значення 3
To climb by means of a rope or ropes.
Підійматися за допомогою мотузки або мотузок.
Приклади:
The children loved to rope up the treehouse.
Діти любили дертися по мотузці до будиночка на дереві.
verb — значення 4
To pull or restrain (the horse one is riding) to prevent it from winning a race.
Тягнути або стримувати (коня, на якому їдеш), щоб запобігти його перемозі в перегонах.
Приклади:
The jockey was accused of trying to rope his horse.
Жокея звинуватили у спробі стримати свого коня.
climbing rope — альпіністська мотузка
Приклади:
He checked his climbing rope before the ascent.
Він перевірив свою альпіністську мотузку перед підйомом.
clothesline rope — мотузка для білизни
Приклади:
She hung the laundry on the clothesline rope.
Вона повісила білизну на мотузку для білизни.
He pulled the rope. — Він потягнув мотузку.
Він потягнув мотузку.
Приклади:
He pulled the rope.
Він потягнув мотузку.