Bind — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних із зв'язуванням, обмеженням або переплітанням.
verb: зв'язувати, зв'язати, зобов'язувати, примушувати, склеювати, злипати, обмежувати, стримувати
noun: проблема, скрута, зв'язка, кріплення
verb — значення 1
To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.
Міцно зв'язувати або скріплювати щось за допомогою мотузки, стрічки, лігатури, ланцюга тощо.
Приклади:
The rope was used to bind the prisoner.
Мотузку використали, щоб зв'язати в'язня.
He knows how to bind books.
Він уміє переплітати книжки.
verb — значення 2
To oblige, restrain, or hold by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.
Зобов'язувати, обмежувати або утримувати за допомогою влади, закону, обов'язку, обіцянки, обітниці, прихильності чи іншого соціального зв'язку.
Приклади:
This contract will bind both parties to the agreement.
Цей контракт зобов'яже обидві сторони до угоди.
verb — значення 3
To cohere or stick together in a mass.
Злипатися або скріплюватися разом у масу.
Приклади:
The glue will bind the pieces of wood together.
Клей склеїть шматки дерева разом.
verb — значення 4
To exert a binding or restraining influence.
Чинити зв'язуючий або обмежуючий вплив.
Приклади:
Fear can bind a person's actions.
Страх може обмежувати дії людини.
noun — значення 1
A troublesome situation; a problem; a predicament or quandary.
Скрутна ситуація; проблема; безвихідь або дилема.
Приклади:
I'm in a bind and don't know what to do.
У мене проблеми, і я не знаю, що робити.
noun — значення 2
That which binds or ties.
Те, що зв'язує або скріплює.
Приклади:
The binding of the book was made of leather.
Переплетення книги було зроблено зі шкіри.
in a bind — у скрутному становищі, у проблемах
Приклади:
He found himself in a bind when he lost his wallet.
Він опинився у скрутному становищі, коли загубив гаманець.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very intelligent.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже розумний.