Quarter — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи одну четверту частину чогось, грошову одиницю, період часу або частину міста.
noun: чверть, квартал, четвертак, помилування
verb: ділити на чверті, розквартировувати, жити, розміщуватися
noun — значення 1
One of four equal parts into which something is divided.
Одна з чотирьох рівних частин, на які щось поділено.
Приклади:
It happened at a quarter past eleven.
Це трапилося об одинадцятій п'ятнадцять.
It's quarter to eight now.
Зараз чверть на восьму.
noun — значення 2
A period of three months, especially one of the four periods in which a year is divided for financial or academic purposes.
Період у три місяці, особливо один із чотирьох періодів, на які рік поділяється для фінансових чи академічних цілей.
Приклади:
The company reported its earnings for the first quarter.
Компанія повідомила про свої прибутки за перший квартал.
noun — значення 3
A distinct section or district of a town or city.
Визначена частина або район міста.
Приклади:
They lived in the old quarter of the city.
Вони жили у старому кварталі міста.
noun — значення 4
A coin worth 25 cents in the US and Canada.
Монета вартістю 25 центів у США та Канаді.
Приклади:
He put a quarter in the parking meter.
Він поклав четвертак у паркомат.
noun — значення 5
Mercy or leniency shown to a defeated opponent.
Милість або поблажливість, виявлена переможеному супротивнику.
Приклади:
The enemy soldiers were granted quarter.
Ворожим солдатам було надано помилування.
verb — значення 1
To divide into quarters; to divide by four.
Ділити на чверті; ділити на чотири.
Приклади:
The pizza was quartered for easy sharing.
Піцу розрізали на чверті для легкого розподілу.
verb — значення 2
To provide housing for military personnel or other equipment.
Надавати житло для військовослужбовців або іншого обладнання.
Приклади:
The troops were quartered in the barracks.
Війська були розквартировані в казармах.
verb — значення 3
To lodge or have a temporary residence.
Проживати або мати тимчасове місце проживання.
Приклади:
He quartered in a small hotel during his business trip.
Він жив у невеликому готелі під час своєї відрядження.
first quarter — перший квартал
Приклади:
The sales figures for the first quarter were disappointing.
Показники продажів за перший квартал були невтішними.
last quarter — останній квартал
Приклади:
We expect a significant improvement in the last quarter of the year.
Ми очікуємо значного покращення в останньому кварталі року.
Give no quarter — Не давати спуску
Не виявляти милосердя до ворога; бути безжальним.
Приклади:
The general ordered his troops to give no quarter to the enemy.
Генерал наказав своїм військам не давати спуску ворогу.