удар, бити, поштовх
Punch — англійське слово, що означає удар кулаком, а також дієслово, що означає завдавати удару або пробивати отвір.
noun — значення 1
A forceful blow delivered with a closed fist.
Сильний удар, завданий стиснутим кулаком.
Приклади:
Tom ducked Mary's punch.
Том уникнув удару Мері.
I would like to punch Tom in the head.
Я хочу вдарити Тома по голові.
noun — значення 2
A blow from something other than the fist, often a sharp impact.
Удар чимось іншим, ніж кулак, часто різкий поштовх.
Приклади:
The sudden punch of the wave knocked him off his feet.
Раптовий удар хвилі збив його з ніг.
noun — значення 3
Power, strength, or energy, especially in a forceful or effective way.
Сила, міць або енергія, особливо в рішучий або ефективний спосіб.
Приклади:
The speech had a lot of punch and made a strong impression.
Промова мала велику силу і справила сильне враження.
noun — значення 4
The quality of being impactful or having a strong effect.
Якість бути вражаючим або мати сильний ефект.
Приклади:
The advertisement lacked punch and failed to capture attention.
Рекламі бракувало сили удару і вона не змогла привернути увагу.
verb — значення 1
To strike someone or something with one's fist.
Бити когось або щось кулаком.
Приклади:
I would like to punch Tom in the head.
Я б волів ударити Тома по голові.
Punch me.
Вдар мене кулаком.
verb — значення 2
To make holes in something, such as paper or ticket, by using a tool.
Робити отвори в чомусь, наприклад, у папері чи квитку, за допомогою інструменту.
Приклади:
Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.
Шановні пасажири! При вході до транспортного засобу і за відсутності проїзного квитка багаторазового використання прокомпостуйте квиток одноразового використання, не чекаючи наступної зупинки.
verb — значення 3
To operate a device or system by pressing a button, key, or pedal.
Керувати пристроєм або системою, натискаючи кнопку, клавішу або педаль.
Приклади:
He punched the code into the keypad.
Він ввів код на клавіатурі.
verb — значення 4
To enter information into a device or system.
Вводити інформацію в пристрій або систему.
Приклади:
Please punch your details into the form.
Будь ласка, введіть свої дані у форму.