Blow — багатозначне англійське слово, яке може означати дути, віяти, дмухати, а також сильний вітер або інші значення залежно від контексту.
verb: дути, дмухати, віяти, грати, перегоріти, згоріти, пропалити, розтринькати
noun: буря, вітер, спливання
verb — значення 1
To produce an air current, typically with the mouth or lungs.
Виробляти потік повітря, зазвичай ротом або легенями.
Приклади:
The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.
Діти дмухають на кульбабки щоб побачити, як насіння розлітається по вітру.
Don't blow out the candle.
Не задувай свічку.
verb — значення 2
To be propelled by an air current.
Бути переміщеним потоком повітря.
Приклади:
The leaves blow in the wind.
Листя віє на вітрі.
verb — значення 3
To cause to make sound by blowing, as a musical instrument.
Видавати звук, дмухаючи, як на музичному інструменті.
Приклади:
He learned to blow the trumpet.
Він навчився грати на трубі.
verb — значення 4
To suddenly fail or give way destructively, often referring to electrical circuits.
Раптово вийти з ладу або зруйнуватися, часто стосується електричних кіл.
Приклади:
The fuse will blow if there is too much current.
Запобіжник перегорить, якщо буде занадто великий струм.
verb — значення 5
To recklessly squander money or resources.
Безвідповідально витрачати гроші або ресурси.
Приклади:
He blew all his savings on gambling.
Він пропалив усі свої заощадження на азартні ігри.
verb — значення 6
To leave, especially suddenly or in a hurry.
Піти, особливо раптово або поспіхом.
Приклади:
He had to blow town after the incident.
Йому довелося втекти з міста після інциденту.
verb — значення 7
To perform oral sex on someone.
Виконати оральний секс комусь.
Приклади:
He requested a blow job.
Він попросив зробити йому мінет.
noun — значення 1
A strong wind.
Сильний вітер.
Приклади:
The blow knocked down several trees.
Буря повалила кілька дерев.
noun — значення 2
An instance of using high-pressure air to empty water from the ballast tanks of a submarine, causing it to surface.
Випадок використання повітря під високим тиском для спорожнення баластних цистерн підводного човна, що призводить до його спливання.
Приклади:
The submarine made a rapid blow to the surface.
Підводний човен здійснив швидке спливання на поверхню.
to blow one's own trumpet — хвастатися
Хвалитися власними досягненнями.
Приклади:
He's always blowing his own trumpet about his successes.
Він завжди хвалиться своїми успіхами.
to blow off steam — випустити пару
Випустити пару, зняти напругу.
Приклади:
After a stressful week, he went for a run to blow off steam.
Після напруженого тижня він пішов на пробіжку, щоб випустити пару.