Note — це англійське слово, яке може означати записку, примітку, знак, або дію помічати чи записувати.
noun: записка, нотатка, замітка, примітка, зауваження, цидулка, знак, ознака
verb: помічати, звертати увагу, записувати, занотовувати, зазначати, відзначати
noun — значення 1
A brief record of facts, topics, or thoughts, written down to aid memory or for future use.
Короткий запис фактів, тем або думок, зроблений для допомоги пам'яті або для подальшого використання.
Приклади:
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
Ця записка підсумовує деяку інформацію, яку ми сподіваємося обговорити на зустрічі у Сан-Франциско.
Here is a note he left. He must have been here.
Ось його записка. Очевидно, він сюди приходив.
noun — значення 2
A brief explanation or comment added to a text or diagram.
Коротке пояснення або коментар, доданий до тексту або діаграми.
Приклади:
Please see the note at the bottom of the page for more details.
Будь ласка, дивіться примітку внизу сторінки для отримання додаткової інформації.
noun — значення 3
A short, informal letter.
Короткий, неформальний лист.
Приклади:
She sent me a quick note to say she'd be late.
Вона надіслала мені коротку записку, щоб повідомити, що запізниться.
noun — значення 4
A visible sign or indication of something.
Видимий знак або ознака чогось.
Приклади:
There was a note of caution in his voice.
У його голосі відчувався знак обережності.
noun — значення 5
A diplomatic communication, typically a formal written message.
Дипломатичне повідомлення, як правило, офіційний письмовий документ.
Приклади:
The ambassador delivered a formal note to the foreign ministry.
Посол вручив офіційну ноту міністерству закордонних справ.
noun — значення 6
A single musical sound of a particular pitch and duration.
Окремий музичний звук певної висоти та тривалості.
Приклади:
She played a single clear note on the piano.
Вона зіграла одну чисту ноту на піаніно.
verb — значення 1
To notice or become aware of something.
Помітити або усвідомити щось.
Приклади:
Note that the maximum doesn't always exist.
Зверніть увагу, що максимум не завжди існує.
verb — значення 2
To write something down, especially to help remember it.
Записати щось, особливо для допомоги в запам'ятовуванні.
Приклади:
He noted down the important points from the lecture.
Він занотував важливі моменти з лекції.
verb — значення 3
To express an observation or opinion.
Висловити спостереження або думку.
Приклади:
The report noted a significant increase in sales.
У звіті зазначалося значне зростання продажів.
take note — звертати увагу, брати до уваги
Приклади:
Take note of the instructions before you begin.
Зверніть увагу на інструкції перед початком роботи.
make a note of — занотувати
Приклади:
Please make a note of the appointment time.
Будь ласка, занотуйте час зустрічі.
take note of — звертати увагу на
Звернути увагу на щось, запам'ятати або врахувати.
Приклади:
Take note of the changes in the schedule.
Зверніть увагу на зміни в розкладі.