Brand — це англійське слово, яке може означати торгову марку, знак, або дієслово, що означає таврувати чи асоціювати з торговою маркою.
noun: тавро, клеимо, клеино, марка, бренд, знак, логотип, ганьба
verb: таврувати, затавровувати, затаврувати, закарбувати, залишити слід, брендувати, просувати бренд
noun — значення 1
A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask.
Мітка або шрам, зроблений гарячим залізом, особливо для маркування худоби або класифікації вмісту бочки.
Приклади:
The cattle were branded with the ranch's symbol.
Худобу було тавро з символом ранчо.
noun — значення 2
The symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public.
Символічна ідентичність, представлена назвою та/або логотипом, яка вказує на певний продукт чи послугу для громадськості.
Приклади:
Auldey is a Chinese brand.
Auldey — це китайська марка.
I don't like this brand of ketchup.
Мені не подобається ця марка кетчупу.
noun — значення 3
Any specific type or variety of something; a distinct style or manner.
Будь-який конкретний тип або різновид чогось; виразний стиль або манера.
Приклади:
That's a terrible brand of humor.
Це жахлива марка гумору.
noun — значення 4
A mark of infamy; stigma.
Мітка ганьби; стигма.
Приклади:
His actions left a brand of shame on his family.
Його вчинки залишили тавро ганьби на його родині.
noun — значення 5
A piece of burning wood or peat, or a glowing cinder.
Шматок палаючого дерева або торфу, або тліюче вугілля.
Приклади:
He poked the dying brand in the fireplace.
Він поворушив згасаючу головню в каміні.
verb — значення 1
To burn the flesh with a hot iron, either as a marker (for criminals, slaves etc.) or to cauterise a wound.
Обпалювати плоть гарячим залізом, як мітку (для злочинців, рабів тощо) або для припікання рани.
Приклади:
Historically, criminals were branded as a punishment.
Історично злочинців таврували як покарання.
verb — значення 2
To make an indelible impression on the memory or senses.
Залишити незгладимий слід у пам'яті або на почуттях.
Приклади:
The experience branded itself into his memory.
Цей досвід закарбувався в його пам'яті.
verb — значення 3
To associate a product or service with a trademark or other name and related images.
Асоціювати продукт чи послугу з торговою маркою або іншою назвою та пов'язаними зображеннями.
Приклади:
The company is working hard to brand its new product.
Компанія докладає зусиль, щоб брендувати свій новий продукт.
verb — значення 4
To stigmatize, label (someone).
Стигматизувати, навішувати ярлик (на когось).
Приклади:
He felt branded by the accusation.
Він відчував себе таврованим звинуваченням.
brand name — торгова марка, назва бренду
Приклади:
The product is known by its brand name.
Продукт відомий під своєю торговою маркою.
brand loyalty — лояльність до бренду
Приклади:
Building brand loyalty is crucial for long-term success.
Побудова лояльності до бренду є вирішальною для довгострокового успіху.
brand new — новий як з голки
Абсолютно новий, ніколи не використовуваний.
Приклади:
She bought a brand new car.
Вона купила абсолютно нову машину.