Misstep — це іменник, що означає помилковий крок або прорахунок, та дієслово, що описує дію припускання помилки.
noun: хибний крок, неправильний крок, прорахунок, помилка
verb: ступити невдало, схибити, припуститися помилки
noun — значення 1
A physical step that is taken incorrectly, often resulting in a stumble.
Фізичний крок, зроблений неправильно, що часто призводить до спотикання.
Приклади:
A single misstep on the icy path caused him to fall.
Один хибний крок на крижаній стежці змусив його впасти.
She recovered quickly after her misstep on the stairs.
Вона швидко оговталася після свого неправильного кроку на сходах.
noun — значення 2
An unfortunate action or decision that leads to a mistake or failure.
Невдала дія або рішення, що призводить до помилки чи невдачі.
Приклади:
The company's latest marketing misstep cost them many customers.
Останній маркетинговий прорахунок компанії коштував їм багатьох клієнтів.
In his career, he made only one major misstep.
У своїй кар'єрі він припустився лише однієї великої помилки.
verb — значення 1
To place one's foot incorrectly while walking or running.
Поставити ногу неправильно під час ходьби або бігу.
Приклади:
He began to misstep as the ground became uneven.
Він почав ступати невдало, коли земля стала нерівною.
Try not to misstep on the wet rocks.
Намагайся не схибити на мокрому камінні.
verb — значення 2
To act in a way that results in an error or poor judgment.
Діяти таким чином, що призводить до помилки або невірного рішення.
Приклади:
If you misstep now, the whole plan will fail.
Якщо ти зараз припустишся помилки, весь план провалиться.
It is easy to misstep when you are under pressure.
Легко схибити, коли ти перебуваєш під тиском.
major misstep — серйозний прорахунок
Приклади:
It was a major misstep in the negotiations.
Це був серйозний прорахунок у переговорах.
avoid a misstep — уникнути помилки
Приклади:
They tried to avoid any misstep during the project.
Вони намагалися уникнути будь-якої помилки під час проєкту.