Faux pas — це французький вислів, що вживається в англійській мові для опису незручної або безтактної помилки в соціальній ситуації.
noun: нетактовність, помилка, хибний крок
noun — значення 1
An embarrassing or tactless act or remark in a social situation.
Незручний або безтактний вчинок чи зауваження у соціальній ситуації.
Приклади:
Asking about her salary was a major faux pas.
Запитання про її зарплату було великою нетактовністю.
He realized his faux pas immediately after speaking.
Він усвідомив свій хибний крок одразу після того, як сказав це.
commit a faux pas — припуститися помилки
Приклади:
It is easy to commit a faux pas when visiting a new country.
Легко припуститися помилки під час відвідування нової країни.