Mistake

Значення та приклади

verb — значення 1

To understand wrongly, taking one thing or person for another.

Розуміти неправильно, сприймаючи одне або іншу людину за іншу.

Приклади:

• He mistook the address and went to the wrong house.

  Він помилився адресою і пішов до неправильного будинку.

verb — значення 2

To misunderstand someone, especially their intentions or words.

Неправильно розуміти когось, особливо його наміри чи слова.

Приклади:

• I think you are mistaking my kindness for weakness.

  Я думаю, ви помиляєтеся, сприймаючи мою доброту за слабкість.

verb — значення 3

To commit an unintentional error; to do or think something wrong.

Припуститися ненавмисної помилки; зробити або подумати щось неправильне.

Приклади:

• You have made the very same mistake again.

  Ти знов зробив таку ж помилку.

• A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.

  Вчитель ніколи не повинен сміятися над учнем, який припустився помилки.

verb — значення 4

To take or choose wrongly.

Обрати або взяти неправильно.

Приклади:

• She mistook the blue dress for the black one.

  Вона помилилася, сплутавши синю сукню з чорною.

noun — значення 1

An error or fault in an action, calculation, statement, etc.

Помилка або недолік у дії, розрахунку, твердженні тощо.

Приклади:

• I think there's a mistake in my bill.

  Я думаю, що в моєму рахунку є помилка.

• A careful reader would have noticed the mistake.

  Уважний читач помітив би помилку.

• Why did you get so angry at his mistake?

  Чому його помилка так розсердила тебе?

noun — значення 2

A pitch in baseball which was intended to be pitched in a hard-to-hit location, but instead ends up in an easy-to-hit place.

У бейсболі — подача, яка мала бути в складній для відбиття зоні, але опинилася в легкій для відбиття зоні.

Приклади:

• The batter hit a home run after the pitcher made a mistake.

  Відбиваючий вибив хоум-ран після того, як пітчер припустився помилки.

Ідіоми та вирази

to make a mistake — припуститися помилки

Припуститися помилки, зробити щось неправильно.

Приклади:

Everyone makes mistakes sometimes.

Кожен іноді припускається помилок.

to be mistaken — помилятися

Бути в неправильному уявленні, помилятися.

Приклади:

I think you are mistaken about the date.

Я думаю, ви помиляєтеся щодо дати.

Форми слова

• • mistakes (однина) — помиляється
• • mistaking (теперішній час) — помиляючись
• • mistook (минулий час) — помилився
• • mistaken (минулий час) — помилковий
• • mistake (інфінітив) — помилятися