помилка, помилятися, похибка
Error — це англійське слово, яке означає помилку, хибу, або неправильне функціонування.
noun — значення 1
The state or condition of being wrong in judgment or action.
Стан або умова неправильності у судженні чи дії.
Приклади:
You made an error.
Ти зробив помилку.
At last, he realized his error.
Врешті-решт, він зрозумів свою помилку.
noun — значення 2
An accidental wrong action or a false statement not made deliberately.
Випадкова неправильна дія або неправдиве твердження, зроблене ненавмисно.
Приклади:
The accident was caused by the error on the part of the driver.
ДТП сталося по вині водія.
This is not an error.
Це не помилка.
noun — значення 3
A failure to complete a task, usually involving a premature termination.
Неможливість завершити завдання, зазвичай пов'язана з передчасним припиненням.
Приклади:
It was a computer error.
Це була помилка комп'ютера.
noun — значення 4
The difference between a measured or calculated value and a true one.
Різниця між виміряним або розрахованим значенням і справжнім.
Приклади:
The measurement has an error of plus or minus five percent.
Вимірювання має похибку плюс-мінус п'ять відсотків.
verb — значення 1
To function improperly due to an error, especially accompanied by an error message.
Функціонувати неправильно через помилку, особливо супроводжуючись повідомленням про помилку.
Приклади:
The program started to error after the update.
Програма почала давати збій після оновлення.
verb — значення 2
To err; to make a mistake.
Помилятися; робити помилку.
Приклади:
To err is human.
Людині властиво помилятися.
error message — повідомлення про помилку
Приклади:
The system displayed an error message.
Система відобразилася повідомлення про помилку.
margin of error — похибка
Приклади:
The survey results have a margin of error of 3%.
Результати опитування мають похибку 3%.
To err is human — Людині властиво помилятися
Людині властиво робити помилки, це природно.
Приклади:
Don't be too hard on him; to err is human.
Не будьте до нього занадто суворими; людині властиво помилятися.