Blooper — це англійське слово, що означає кумедну помилку, невдалий дубль під час зйомок або специфічний спортивний термін.
noun: промах, помилка, ляп, невдалий дубль, кумедний момент, слабкий удар, невдалий м'яч
noun — значення 1
An embarrassing mistake or blunder made in public or during a performance.
Прикра помилка або промах, допущений на публіці чи під час виступу.
Приклади:
The news anchor made a funny blooper during the live broadcast.
Ведучий новин припустився кумедного ляпу під час прямого ефіру.
He tried to hide his blooper, but everyone noticed it.
Він намагався приховати свій промах, але всі його помітили.
noun — значення 2
A filmed or recorded outtake showing an amusing mistake made by actors or presenters.
Відзнятий матеріал, що демонструє кумедну помилку акторів або ведучих під час зйомок.
Приклади:
The movie credits included a reel of hilarious bloopers.
Титри фільму містили добірку кумедних моментів.
Fans love watching the blooper reel after the show ends.
Фанати люблять дивитися невдалі дублі після завершення шоу.
noun — значення 3
In baseball, a fly ball that is hit weakly and lands just behind the infielders.
У бейсболі — м'яч, відбитий слабким ударом, що падає одразу за гравцями внутрішнього поля.
Приклади:
The batter managed to get a hit with a lucky blooper.
Беттер зумів зробити удар завдяки щасливому невдалому м'ячу.
blooper reel — добірка невдалих дублів
Приклади:
They released a blooper reel on YouTube.
Вони випустили добірку невдалих дублів на YouTube.