Mind — це багатогранне англійське слово, яке охоплює поняття розуму, свідомості, пам'яті, уваги, а також дієслова, що означають пам'ятати, звертати увагу або заперечувати.
noun: розум, ум, інтелект, пам'ять, зосередженість, концентрація, думка, погляд
verb: звертати увагу, мати на увазі, заперечувати, бути проти, доглядати, доглянути, дбати, подбати
noun — значення 1
The faculty of consciousness and thought, encompassing reasoning, memory, perception, and imagination.
Здатність до свідомості та мислення, що охоплює розуміння, пам'ять, сприйняття та уяву.
Приклади:
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Будь-який достатньо простий всесвіт, щоб бути осягненим, є занадто простим, щоб породити розум, здатний його осягнути.
noun — значення 2
The ability to remember specific information or events.
Здатність пам'ятати конкретну інформацію або події.
Приклади:
She has a remarkable mind for details.
Вона має чудову пам'ять на деталі.
noun — значення 3
The ability to concentrate or focus one's thoughts.
Здатність концентрувати або зосереджувати свої думки.
Приклади:
He needs complete mind to solve this problem.
Йому потрібна повна концентрація, щоб вирішити цю проблему.
noun — значення 4
A person's opinion, judgment, or viewpoint.
Думка, судження або точка зору особи.
Приклади:
Speak your mind.
Кажи відверто.
noun — значення 5
A desire, inclination, or intention to do something.
Бажання, схильність або намір щось зробити.
Приклади:
I don't mind if you stay a little longer.
Я не проти, якщо ти залишишся трохи довше.
noun — значення 6
A state of mental well-being or sanity.
Стан психічного благополуччя або здорового глузду.
Приклади:
He seems to be in a good mind today.
Здається, сьогодні він у доброму гуморі.
verb — значення 1
To remember or be aware of something.
Пам'ятати або усвідомлювати щось.
Приклади:
Please mind the gap between the train and the platform.
Будь ласка, звертайте увагу на проміжок між потягом та платформою.
verb — значення 2
To object to something; to be bothered by something.
Заперечувати проти чогось; бути стурбованим чимось.
Приклади:
Would you mind lending me your car?
Ти не проти позичити мені свою машину?
verb — значення 3
To take care of someone or something, especially for a short period.
Піклуватися про когось або щось, особливо протягом короткого періоду часу.
Приклади:
Could you mind the children for an hour?
Чи могли б ви подбати про дітей годину?
verb — значення 4
To be careful about something; to pay attention to avoid problems.
Бути обережним щодо чогось; звертати увагу, щоб уникнути проблем.
Приклади:
Mind you don't fall.
Дивись, щоб не впасти.
change your mind — передумати
Приклади:
I was going to go, but I changed my mind.
Я збирався піти, але передумав.
make up your mind — вирішити, прийняти рішення
Приклади:
You need to make up your mind about where to go.
Тобі потрібно вирішити, куди піти.
bear in mind — мати на увазі, пам'ятати
Приклади:
Bear in mind that the deadline is tomorrow.
Майте на увазі, що термін здачі завтра.
Mind your own business! — Не твоя справа!
Не втручайся в чужі справи, це тебе не стосується.
Приклади:
Mind your own business!
Не твоя справа!
Never mind. — Не переймайся.
Не турбуйся про це, це неважливо або вже не має значення.
Приклади:
Never mind. Anyone can make mistakes.
Не переймайся. Кожен може помилитися.
Speak your mind. — Кажи відверто.
Висловлюй свою думку відкрито і чесно.
Приклади:
Speak your mind.
Кажи відверто.