Nous — це філософський та інтелектуальний термін, що означає розум, інтелект або практичну кмітливість.
noun: розум, інтелект, божественний розум, світовий розум, здоровий глузд, кмітливість
noun — значення 1
The human mind, intellect, or the faculty of reasoning that encompasses both rational and emotional understanding.
Людський розум, інтелект або здатність до міркування, що охоплює як раціональне, так і емоційне сприйняття.
Приклади:
He possesses a sharp nous for complex philosophical problems.
Він володіє гострим розумом для вирішення складних філософських проблем.
The development of human nous is a central theme in classical studies.
Розвиток людського інтелекту є центральною темою класичних досліджень.
noun — значення 2
In Neoplatonism, the divine reason or the first emanation of the divine, acting as the source of all intelligible reality.
У неоплатонізмі — божественний розум або перша еманація божества, що виступає джерелом усієї осяжної реальності.
Приклади:
Plotinus describes the nous as the bridge between the One and the material world.
Плотін описує божественний розум як міст між Єдиним та матеріальним світом.
noun — значення 3
Common sense, practical intelligence, or the ability to handle everyday situations effectively.
Здоровий глузд, практична кмітливість або здатність ефективно справлятися з повсякденними ситуаціями.
Приклади:
She has enough nous to know when to stay silent during a negotiation.
У неї достатньо кмітливості, щоб знати, коли варто промовчати під час переговорів.