значення, сенс, намір
Meaning — це англійське слово, яке означає значення, сенс або смисл слова, виразу чи символу, а також мету чи важливість чогось.
noun — значення 1
The denotation, referent, or idea connected with a word, expression, or symbol.
Значення слова, виразу або символу, що позначає його пряме значення, референт або пов'язану ідею.
Приклади:
We fail to grasp the meaning of the word.
Нам не вдалося вловити значення цього слова.
The meaning of this sentence is obscure.
Значення цього речення незрозуміле.
noun — значення 2
The connotation associated with a word, expression, or symbol.
Додатковий або прихований сенс, який асоціюється зі словом, виразом чи символом, окрім його прямого значення.
Приклади:
What is the meaning of this phrase?
Яке значення цієї фрази?
noun — значення 3
The purpose, value, or significance (of something) beyond the fact of that thing's existence.
Мета, цінність або важливість чогось, що виходить за межі простого існування.
Приклади:
I often meditate on the meaning of life.
Я часто міркую про сенс життя.
noun — значення 4
Intention.
Намір або мета, яку хтось має.
Приклади:
I didn't understand the meaning behind his actions.
Я не зрозумів значення його дій.
make sense — мати сенс, бути логічним
Приклади:
His explanation doesn't make sense.
Його пояснення не має сенсу.
miss the meaning — не зрозуміти значення
Приклади:
He missed the meaning of the joke.
Він не зрозумів значення жарту.
What is the meaning of life? — У чому сенс життя?
Філософське питання про мету та призначення людського існування.
Приклади:
Many philosophers have pondered the meaning of life.
Багато філософів розмірковували над питанням про сенс життя.