Sense — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних зі сприйняттям, розумінням та значенням.
noun: чуття, відчуття, сенс, значення, смисл, свідомість, хист
verb: відчувати, чути, бачити, сприймати, розуміти, мати сенс
noun — значення 1
The faculty by which the physical world is perceived, such as sight, hearing, smell, taste, and touch.
Здатність, за допомогою якої сприймається фізичний світ, наприклад, зір, слух, нюх, смак і дотик.
Приклади:
The dog has a keen sense of smell.
Собака має гостре чуття нюху.
She lost her sense of hearing after the accident.
Вона втратила відчуття слуху після аварії.
noun — значення 2
The meaning, reason, or significance of something.
Значення, причина або важливість чогось.
Приклади:
This sentence doesn't make sense.
Це речення не має сенсу.
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
Тобі варто переписати це речення. Воно не має сенсу.
noun — значення 3
Conscious awareness or understanding of something.
Свідоме усвідомлення або розуміння чогось.
Приклади:
He has a strong sense of justice.
Він має сильне відчуття справедливості.
noun — значення 4
A natural ability or aptitude for something.
Природна здатність або хист до чогось.
Приклади:
She has a good sense of direction.
Вона має добре чуття напрямку.
verb — значення 1
To perceive or become aware of something using one of the senses.
Сприймати або усвідомлювати щось за допомогою одного з органів чуття.
Приклади:
I could sense his fear from across the room.
Я міг відчути його страх з іншого кінця кімнати.
She sensed that something was wrong.
Вона відчула, що щось не так.
verb — значення 2
To understand or realize something intuitively.
Інтуїтивно розуміти або усвідомлювати щось.
Приклади:
He sensed an opportunity and decided to take it.
Він відчув можливість і вирішив скористатися нею.
verb — значення 3
To comprehend the meaning or significance of something.
Розуміти значення або важливість чогось.
Приклади:
Do you sense what I mean?
Ти розумієш, що я маю на увазі?
common sense — здоровий глузд
Приклади:
Use your common sense and don't do anything foolish.
Використовуй здоровий глузд і не роби нічого дурного.
sense of direction — чуття напрямку
Приклади:
He has an excellent sense of direction and never gets lost.
Він має відмінне чуття напрямку і ніколи не губиться.
sense of duty — почуття обов'язку
Приклади:
She has a strong sense of duty towards her family.
Вона має сильне почуття обов'язку перед своєю родиною.
make sense — мати сенс
Бути логічним, зрозумілим або мати сенс.
Приклади:
Her explanation didn't make sense to me.
Її пояснення не мало для мене сенсу.
common sense — здоровий глузд
Практична мудрість, яка дозволяє приймати розумні рішення в повсякденному житті.
Приклади:
It's just common sense to lock your doors at night.
Це просто здоровий глузд — замикати двері на ніч.