Lie — англійське слово, яке має кілька значень, включаючи дієслово «лежати» або «лягати», а також іменник «брехня».
verb: лежати, лягти, розташовуватися, знаходитися, перебувати, залишатися, спати з, лежати на
noun: брехня, неправда, позиція м'яча, стан поля
verb — значення 1
To be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface.
Перебувати або приймати горизонтальне або відпочивальне положення на опорній поверхні.
Приклади:
Lie on your back on the examination table.
Лягайте горілиць на оглядовий стіл.
The dog likes to lie by the fire.
Собака любить лежати біля вогню.
verb — значення 2
To be situated or located in a particular place or position.
Бути розташованим або знаходитися в певному місці чи положенні.
Приклади:
The village lies in a valley.
Село розташовується в долині.
verb — значення 3
To remain in a particular state or condition for a period of time.
Залишатися в певному стані або умовах протягом певного часу.
Приклади:
The secret lies in the details.
Секрет полягає в деталях.
verb — значення 4
To have sexual relations with someone.
Мати сексуальні стосунки з кимось.
Приклади:
He was accused of lying with his neighbor's wife.
Його звинуватили в тому, що він спав з дружиною сусіда.
verb — значення 5
To be the responsibility of a person or group.
Бути відповідальністю особи або групи.
Приклади:
The responsibility lies on the manager to ensure safety.
Відповідальність за забезпечення безпеки лежить на менеджері.
noun — значення 1
An intentionally false statement.
Навмисно неправдиве твердження.
Приклади:
It is hard to distinguish truth from a lie.
Складно відрізнити правду від брехні.
How foolish I was not to discover that simple lie!
Яким же я був дурнем, що не розкрив цю просту брехню!
noun — значення 2
The terrain and conditions surrounding a ball before it is struck in sports like golf.
Місцевість та умови навколо м'яча перед ударом у таких видах спорту, як гольф.
Приклади:
The golfer had a difficult lie in the sand trap.
У гольфіста була складна позиція м'яча в піщаній пастці.
Let sleeping dogs lie. — Не буди лихо, поки спить тихо.
Не варто турбувати або згадувати про проблеми, які зараз неактуальні, щоб уникнути нових неприємностей.
Приклади:
I know he owes you money, but let sleeping dogs lie for now.
Я знаю, що він тобі винен гроші, але поки що не буди лихо, поки спить тихо.
Is it always a sin to tell a lie? — Чи сказати брехню завжди гріх?
Ставиться під сумнів моральність або гріховність обману в будь-якій ситуації.
Приклади:
Is it always a sin to tell a lie, especially if it protects someone's feelings?
Чи сказати брехню завжди гріх, особливо якщо це захищає чиїсь почуття?