рубити, лайфхак, зламати
Hack — багатозначне слово, що означає як фізичну дію рубання, так і технічні маніпуляції з комп'ютерними системами або винахідливі способи вирішення проблем.
verb — значення 1
To chop or cut something down in a rough or violent manner.
Грубо рубати або сікти що-небудь.
Приклади:
They had to hack through the dense jungle.
Їм довелося прорубуватися крізь густі джунглі.
He began to hack at the fallen tree branch.
Він почав сікти гілку впалого дерева.
verb — значення 2
To gain unauthorized access to a computer system or network by manipulating code.
Отримувати несанкціонований доступ до комп'ютерної системи або мережі шляхом маніпуляції кодом.
Приклади:
The group managed to hack into the secure server.
Групі вдалося зламати захищений сервер.
It is illegal to hack private accounts.
Здійснювати хакерську атаку на приватні акаунти незаконно.
verb — значення 3
To apply a clever trick or shortcut to increase productivity or efficiency.
Застосовувати винахідливий трюк або метод для підвищення продуктивності чи ефективності.
Приклади:
You can hack your daily routine to save more time.
Ви можете оптимізувати свій розпорядок дня, щоб заощадити більше часу.
noun — значення 1
An improvised or temporary solution to a problem, often in programming.
Імпровізоване або тимчасове рішення проблеми, часто в програмуванні.
Приклади:
This code is just a quick hack to fix the bug.
Цей код — лише швидке тимчасове рішення для виправлення помилки.
I found a useful hack for organizing my files.
Я знайшов корисний лайфхак для впорядкування своїх файлів.
noun — значення 2
A person who gains unauthorized access to computer systems.
Людина, яка отримує несанкціонований доступ до комп'ютерних систем.
Приклади:
The security expert caught the hack in the act.
Експерт з безпеки спіймав хакера на гарячому.
hack away — невпинно працювати або рубати
Приклади:
He hacked away at the weeds all morning.
Він весь ранок невпинно рубав бур'яни.
life hack — лайфхак
Приклади:
That life hack saved me hours of work.
Цей лайфхак заощадив мені години роботи.