флібустьєр, інтернет-пірат
Freebooter — це термін, що позначає пірата, найманця або особу, яка незаконно привласнює інтелектуальну власність в інтернеті.
noun — значення 1
An adventurer who engages in plundering, pillaging, or waging unauthorized warfare for personal gain.
Авантюрист, який займається грабунком, мародерством або веденням несанкціонованих воєнних дій заради особистої вигоди.
Приклади:
The historical freebooter sailed the seas in search of gold.
Історичний флібустьєр борознив моря у пошуках золота.
He was known as a ruthless pirate and a freebooter.
Він був відомий як безжальний пірат та флібустьєр.
noun — значення 2
A person who reuploads or distributes online media content without the owner's permission.
Особа, яка повторно завантажує або поширює медіаконтент в інтернеті без дозволу власника.
Приклади:
The video was stolen by a digital freebooter.
Відео було вкрадено інтернет-піратом.
notorious freebooter — сумнозвісний пірат
Приклади:
The notorious freebooter escaped justice.
Сумнозвісний пірат уникнув правосуддя.