Fastidious — це прикметник, що описує людину, яка приділяє надмірну увагу деталям, чистоті або має високі вимоги до всього навколо.
adj: вибагливий, прискіпливий, вимогливий, скрупульозний, ретельний, вередливий
adj — значення 1
Excessively particular, demanding, or fussy about details, especially regarding tidiness and cleanliness.
Надмірно прискіпливий, вимогливий або вибагливий до деталей, особливо щодо охайності та чистоти.
Приклади:
He is very fastidious about his personal appearance.
Він дуже прискіпливий до свого зовнішнього вигляду.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
Шеф-кухар дуже вимогливий до якості інгредієнтів.
adj — значення 2
Overly concerned about order, tidiness, and cleanliness in one's environment.
Надмірно стурбований порядком, охайністю та чистотою у своєму оточенні.
Приклади:
She is a fastidious housekeeper who cleans every corner.
Вона скрупульозна господиня, яка прибирає кожен куточок.
His fastidious nature makes him keep his desk perfectly organized.
Його ретельна натура змушує його тримати свій стіл ідеально організованим.
adj — значення 3
Difficult to please and quick to find fault with others or things.
Важкий у спілкуванні, якого важко задовольнити, схильний швидко знаходити недоліки.
Приклади:
The customer was so fastidious that nothing satisfied him.
Клієнт був настільки вередливий, що ніщо не могло його задовольнити.