вибагливий, вимогливий
Finicky — це прикметник, що описує людину або процес, які вимагають надмірної уваги до деталей, вибагливості чи особливого догляду.
adj — значення 1
Being very difficult to please and overly concerned with minor details.
Людина, якій важко догодити, яка надмірно переймається дрібницями.
Приклади:
Tom is finicky.
Том вибагливий.
I'm finicky.
Я вередливий.
adj — значення 2
Requiring a high level of precision, care, or specific conditions to function or succeed.
Такий, що потребує особливої уваги, точності або специфічних умов для виконання.
Приклади:
This plant is quite finicky about the amount of sunlight it receives.
Ця рослина досить примхлива щодо кількості сонячного світла, яке вона отримує.
finicky eater — вибагливий у їжі
Приклади:
He has always been a finicky eater.
Він завжди був вибагливий у їжі.