Even though — це сполучник, який використовується для вираження поступки, що означає «хоча» або «незважаючи на те, що».
conj: хоча, незважаючи на те, що, навіть якщо
conj — значення 1
Used to introduce a statement that makes the main statement in the sentence seem surprising.
Використовується для введення твердження, яке робить основне твердження в реченні дещо несподіваним.
Приклади:
Even though it was raining, we went for a walk.
Хоча йшов дощ, ми пішли на прогулянку.
She enjoyed the trip, even though it was expensive.
Їй сподобалася поїздка, незважаючи на те, що вона була дорогою.
conj — значення 2
Used to mean 'even if' or 'in the event that'.
Використовується у значенні «навіть якщо» або «у випадку, якщо».
Приклади:
I will finish the project even though it takes all night.
Я закінчу проєкт, навіть якщо це займе всю ніч.