рівний, дорівнювати, рівноправний
Equal — це англійське слово, яке означає рівний, однаковий, або дорівнювати чомусь.
adj — значення 1
Being the same in size, value, amount, or degree.
Бути однаковим за розміром, вартістю, кількістю або ступенем.
Приклади:
All men have equal rights.
Всі люди мають рівні права.
A dollar is equal to a hundred cents.
Долар дорівнює ста центам.
adj — значення 2
Having the same status, rights, or opportunities.
Мати однаковий статус, права або можливості.
Приклади:
They take it for granted that men and women are equal.
Вони сприймають як належне те, що чоловіки і жінки рівноправні.
adj — значення 3
Fair and impartial; treating all people or groups the same.
Справедливий і неупереджений; однакове ставлення до всіх людей чи груп.
Приклади:
The judge made an equal decision for both parties.
Суддя ухвалив справедливе рішення для обох сторін.
adj — значення 4
Adequate or sufficient for a purpose.
Достатній або належний для певної мети.
Приклади:
He felt he was equal to the challenge.
Він відчував, що достатній для виклику.
adj — значення 5
Not changing or varying; uniform.
Не змінний або не варіативний; однорідний.
Приклади:
The surface of the lake was perfectly equal.
Поверхня озера була абсолютно рівною.
verb — значення 1
To be the same in value or measure as something else.
Бути таким самим за вартістю або мірою, як щось інше.
Приклади:
Two plus two equals four.
Два плюс два дорівнює чотири.
verb — значення 2
To make equal or equivalent.
Робити рівним або еквівалентним.
Приклади:
We need to equalise the scores before the end of the game.
Нам потрібно зрівняти рахунок до кінця гри.
verb — значення 3
To match or be a match for someone or something in status or ability.
Відповідати або бути рівним комусь або чомусь за статусом чи здібностями.
Приклади:
He is an athlete who can equal any of his competitors.
Він спортсмен, який може рівнятися з будь-яким зі своїх конкурентів.
verb — значення 4
To have as a consequence; to amount to or mean.
Мати як наслідок; дорівнювати або означати.
Приклади:
This decision will equal a major setback for the project.
Це рішення означатиме серйозну невдачу для проєкту.
noun — значення 1
A person or thing that is equal to another in status, ability, or value.
Особа або річ, яка дорівнює іншій за статусом, здібностями або цінністю.
Приклади:
She finally found her equal in the chess tournament.
Вона нарешті знайшла свого рівного на шаховому турнірі.
noun — значення 2
The state of being equal, especially in status, rights, or opportunities.
Стан рівності, особливо за статусом, правами чи можливостями.
Приклади:
The fight for equal rights continues.
Боротьба за рівні права триває.
equal opportunity — рівні можливості
Приклади:
The company is committed to equal opportunity employment.
Компанія прагне до рівних можливостей працевлаштування.
equal footing — на рівних умовах
Приклади:
Both sides should be treated on an equal footing.
Обидві сторони повинні розглядатися на рівних умовах.
All men are equal before God. — Усі люди рівні перед Богом.
Всі люди однакові перед Богом, незалежно від їхнього соціального статусу чи походження.
Приклади:
All men are equal before God.
Усі люди рівні перед Богом.
Born free and equal in dignity and rights. — Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах.
Вираз з Загальної декларації прав людини, що стверджує природну рівність усіх людей.
Приклади:
All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах.