Edit — це англійське слово, яке означає редагувати, вносити зміни до тексту, медіафайлів або програмного коду.
noun: редактура, правка, редагування, зміна, монтаж, збірка
verb: редагувати, правити, монтувати, бути редактором
noun — значення 1
A change made to the text of a document, article, or other written material.
Зміна, внесена до тексту документа, статті або іншого письмового матеріалу.
Приклади:
The editor made several edits to the manuscript.
Редактор вніс кілька правок до рукопису.
noun — значення 2
A modification made to digital content, such as a website, software code, or a media file.
Модифікація, внесена до цифрового контенту, такого як вебсайт, програмний код або медіафайл.
Приклади:
The website is undergoing a major edit.
Вебсайт проходить масштабне редагування.
noun — значення 3
A compilation of selected moments from a performance, show, or sporting event, often presented with special effects.
Збірка вибраних моментів з виступу, шоу або спортивної події, часто представлена зі спецефектами.
Приклади:
The sports channel showed a highlight edit of the game.
Спортивний канал показав монтаж найяскравіших моментів гри.
verb — значення 1
To change or revise a written text, document, or other material.
Змінювати або переглядати письмовий текст, документ або інший матеріал.
Приклади:
I have to edit the report.
Я повинен редагувати звіт.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
verb — значення 2
To alter a photograph, sound recording, or video footage.
Змінювати фотографію, аудіозапис або відеоматеріал.
Приклади:
The filmmaker spent weeks editing the movie.
Кінорежисер провів тижні, монтуючи фільм.
verb — значення 3
To be responsible for the content and style of a publication.
Бути відповідальним за зміст та стиль публікації.
Приклади:
She edits a popular fashion magazine.
Вона редагує популярний модний журнал.
edit a life — редагувати життя
Вносити зміни та покращення у власне життя, переглядати його та коригувати.
Приклади:
After the crisis, he decided it was time to edit his life.
Після кризи він вирішив, що настав час редагувати своє життя.