Retouch — це дієслово, що означає вдосконалення або виправлення деталей, найчастіше стосовно фотографій чи зовнішнього вигляду.
verb: ретушувати, підправляти, підфарбовувати, обробляти
noun: ретуш, підправлення
verb — значення 1
To improve a photograph or image by adding or correcting details and removing imperfections.
Покращувати фотографію або зображення шляхом додавання чи виправлення деталей та усунення недоліків.
Приклади:
The photographer decided to retouch the portrait to remove the blemishes.
Фотограф вирішив ретушувати портрет, щоб прибрати дефекти шкіри.
You should retouch the image before uploading it to the website.
Тобі варто підправляти зображення перед тим, як завантажувати його на сайт.
verb — значення 2
To apply color to the roots of hair so that they match the rest of the previously dyed hair.
Наносити фарбу на коріння волосся, щоб воно збігалося з кольором раніше пофарбованого волосся.
Приклади:
She needs to retouch her roots before the party.
Їй потрібно підфарбовувати коріння перед вечіркою.
verb — значення 3
To modify a stone tool by performing secondary flaking along its edge.
Модифікувати кам'яне знаряддя шляхом вторинного відколювання вздовж його краю.
Приклади:
The archaeologist showed how they would retouch the flint tool.
Археолог показав, як вони будуть підправляти кремінне знаряддя.
noun — значення 1
The process or an instance of making small improvements or corrections to something.
Процес або окремий випадок внесення невеликих покращень чи виправлень у щось.
Приклади:
The final retouch made the picture look perfect.
Остання ретуш зробила картину ідеальною.
This document needs a quick retouch before we print it.
Цей документ потребує швидкого підправлення перед друком.
retouch a photo — ретушувати фото
Приклади:
It is easy to retouch a photo with modern software.
Легко ретушувати фото за допомогою сучасного програмного забезпечення.