різати, скорочений, розріз
Cut — це багатозначне англійське слово, яке використовується як дієслово, прикметник, іменник та вигук, що означає різати, рубати, зменшувати, або припиняти дію.
verb — значення 1
To make an incision or wound in something with a sharp instrument.
Зробити надріз або рану на чомусь гострим предметом.
Приклади:
Don't cut the cake with a knife.
Не ріж торт ножем.
This knife is used to cut meat.
Цей ніж використовують для того, щоб різати м'ясо.
verb — значення 2
To reduce the size, amount, or number of something.
Зменшити розмір, кількість або число чогось.
Приклади:
The company decided to cut costs.
Компанія вирішила скоротити витрати.
verb — значення 3
To ignore someone deliberately, especially as a social snub.
Навмисно ігнорувати когось, особливо як соціальний знак зневаги.
Приклади:
He walked past me without even a nod, as if he didn't see me.
Він пройшов повз мене, навіть не кивнувши, ніби не помітив мене.
verb — значення 4
To make an abrupt transition from one scene or image to another in a film or video.
Зробити різкий перехід від однієї сцени чи зображення до іншого у фільмі чи відео.
Приклади:
The director decided to cut from the wide shot to a close-up.
Режисер вирішив перейти від загального плану до крупного.
verb — значення 5
To remove text or an image from a document and place it in a temporary storage area (clipboard) for later insertion.
Видалити текст або зображення з документа та помістити його в тимчасову область зберігання (буфер обміну) для подальшого вставлення.
Приклади:
You can cut the paragraph and paste it somewhere else.
Ви можете вирізати абзац і вставити його деінде.
verb — значення 6
To stop or cease an activity.
Припинити або зупинити діяльність.
Приклади:
Let's cut the discussion and move on to the next item.
Давайте припинимо обговорення і перейдемо до наступного пункту.
verb — значення 7
To enter a queue or line in the wrong place, ahead of others.
Встати в чергу або лінію не на своє місце, попереду інших.
Приклади:
He tried to cut in line at the ticket counter.
Він намагався пролізти без черги біля каси.
verb — значення 8
To play a shot in sports, especially tennis or cricket, with a chopping motion to impart spin or deflection.
Виконати удар у спорті, особливо в тенісі чи крикеті, рубаючим рухом для надання обертання або відхилення.
Приклади:
The tennis player managed to cut the ball effectively.
Тенісисту вдалося ефективно підрізати м'яч.
adj — значення 1
Reduced in size, amount, or number.
Зменшений у розмірі, кількості або числі.
Приклади:
The company announced cutbacks in staff.
Компанія оголосила про скорочення штату.
adj — значення 2
Upset, angry, or emotionally hurt.
Розстроєний, злий або емоційно поранений.
Приклади:
She was cut when he didn't invite her to the party.
Вона була ображена, коли він не запросив її на вечірку.
adj — значення 3
Intoxicated by alcohol or drugs.
Сп'янілий від алкоголю чи наркотиків.
Приклади:
He was too cut to drive home.
Він був надто п'яний, щоб їхати додому.
noun — значення 1
The act of cutting or the way something is cut.
Дія різання або спосіб, яким щось нарізано.
Приклади:
The cut on his hand was deep.
Розріз на його руці був глибоким.
noun — значення 2
A reduction in amount or quantity.
Зменшення кількості або обсягу.
Приклади:
There was a significant cut in funding for the arts.
Відбулося значне скорочення фінансування мистецтва.
noun — значення 3
A wound or injury made by cutting.
Рана або травма, отримана внаслідок різання.
Приклади:
Be careful not to get a cut while chopping vegetables.
Будьте обережні, щоб не отримати поріз під час нарізання овочів.
noun — значення 4
The process of editing a film by selecting and joining together different shots.
Процес редагування фільму шляхом вибору та з'єднання різних кадрів.
Приклади:
The director made a quick cut to the next scene.
Режисер зробив швидкий монтаж до наступної сцени.
intj — значення 1
An instruction to cease recording, especially in audio or video production.
Команда припинити запис, особливо в аудіо- чи відеовиробництві.
Приклади:
The director shouted 'Cut!' when the scene was finished.
Режисер вигукнув 'Стоп!', коли сцена була завершена.
Cut to the chase — Перейти до суті
Перейти до суті справи, не витрачаючи час на другорядні деталі.
Приклади:
Let's cut to the chase and discuss the main problem.
Давайте перейдемо до суті і обговоримо головну проблему.
Cut corners — Економити на чомусь, робити неякісно
Зробити щось найлегшим або найдешевшим способом, часто на шкоду якості.
Приклади:
They cut corners to finish the project on time.
Вони економили на всьому, щоб завершити проєкт вчасно.
Cut someone some slack — Дати комусь спокій, бути поблажливим
Бути менш критичним до когось; дати комусь більше свободи або терпіння.
Приклади:
He's been under a lot of stress, so cut him some slack.
Він пережив багато стресу, тож дайте йому спокій.
Cut your losses — Зменшити збитки, припинити невигідну справу
Припинити діяльність, яка приносить збитки, щоб уникнути подальших втрат.
Приклади:
The investment wasn't doing well, so they decided to cut their losses.
Інвестиція не приносила прибутку, тому вони вирішили зменшити збитки.