Slash — це багатозначне слово, що означає символ косої риски, різкий удар або дію розрізання чого-небудь.
noun: коса риска, слеш, поріз, розріз
verb: розрізати, сікти, різко знижувати, скорочувати
noun — значення 1
A typographical symbol consisting of a diagonal line used to separate items or indicate alternatives.
Друкарський символ у вигляді діагональної лінії, що використовується для розділення елементів або позначення альтернатив.
Приклади:
Use a slash to separate the date components.
Використовуйте коса риска для розділення компонентів дати.
The website address contains a forward slash.
Адреса вебсайту містить символ слеш.
noun — значення 2
A long, deep cut or wound made by a sharp object.
Довгий, глибокий поріз або рана, завдана гострим предметом.
Приклади:
He had a deep slash on his arm.
У нього був глибокий поріз на руці.
The fabric had a long slash across the front.
На тканині був довгий розріз спереду.
verb — значення 1
To cut something violently with a sharp tool or weapon.
Сильно розрізати що-небудь гострим інструментом або зброєю.
Приклади:
The attacker tried to slash the tires.
Нападник намагався розрізати шини.
He had to slash through the thick bushes.
Йому довелося сікти густі кущі.
verb — значення 2
To reduce prices or costs by a very large amount.
Значно знизити ціни або витрати.
Приклади:
The store decided to slash prices for the holiday sale.
Магазин вирішив різко знижувати ціни на святковий розпродаж.
The company had to slash its budget.
Компанії довелося скорочувати свій бюджет.
a deep slash — глибокий поріз
Приклади:
The knife left a deep slash.
Ніж залишив глибокий поріз.