Stroke — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи удар, риску, штрих, а також медичний термін для інсульту.
noun: удар, риса, штрих, інсульт, рух, напад
verb: гладити, пестити, проводити риску, штрихувати, плавати
noun — значення 1
An act of hitting something or someone; a blow.
Дія удару по чомусь або комусь; поштовх.
Приклади:
He fell after a single stroke.
Він упав після одного удару.
The boxer landed a powerful stroke.
Боксер завдав потужного удару.
noun — значення 2
A line or mark made by a pen, pencil, or brush.
Лінія або позначка, зроблена ручкою, олівцем або пензлем.
Приклади:
The artist added a final stroke to the painting.
Художник додав останній штрих до картини.
He drew a quick stroke across the paper.
Він швидко провів риску по паперу.
noun — значення 3
A sudden interruption of blood supply to the brain, causing damage.
Раптове порушення кровопостачання мозку, що спричиняє пошкодження.
Приклади:
I've had a stroke.
У мене був інсульт.
Tom had a stroke.
У Тома був інсульт.
noun — значення 4
A particular movement or action, especially in swimming or rowing.
Особливий рух або дія, особливо при плаванні або веслуванні.
Приклади:
Her swimming stroke was very efficient.
Її стиль плавання був дуже ефективним.
noun — значення 5
A sudden attack of illness, especially one that causes unconsciousness or death.
Раптовий напад хвороби, особливо той, що спричиняє втрату свідомості або смерть.
Приклади:
He suffered a stroke and died.
Він зазнав нападу і помер.
verb — значення 1
To touch or caress gently.
Легко торкатися або пестити.
Приклади:
She gently stroked the cat's fur.
Вона ніжно гладила котячу шерсть.
He stroked his beard thoughtfully.
Він задумливо погладив свою бороду.
verb — значення 2
To draw a line or mark across something.
Провести лінію або позначку поперек чогось.
Приклади:
Please stroke out the incorrect word.
Будь ласка, закресліть неправильне слово.
verb — значення 3
To swim by making co-ordinated movements with the arms and legs.
Плавати, роблячи скоординовані рухи руками та ногами.
Приклади:
He can stroke the butterfly style.
Він може плавати стилем батерфляй.
a stroke of luck — удача, щасливий випадок
Приклади:
It was a stroke of luck that I found the keys.
Це була удача, що я знайшов ключі.
stroke of genius — геніальний задум, блискуча ідея
Приклади:
His latest invention was a stroke of genius.
Його останнє винаходи було геніальним задумом.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very outgoing.
Він здається тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; він дуже товариський.