Fix up — фразове дієслово, що означає ремонтувати, облаштовувати, організовувати зустріч або забезпечувати когось чимось.
verb: відремонтувати, полагодити, влаштувати побачення, познайомити, забезпечити, облаштувати
verb — значення 1
To repair, renovate, or improve the condition of something.
Відремонтувати, оновити або покращити стан чогось.
Приклади:
They decided to fix up the old house before moving in.
Вони вирішили відремонтувати старий будинок перед переїздом.
I need to fix up my bicycle because the brakes are loose.
Мені потрібно полагодити свій велосипед, бо гальма розхиталися.
verb — значення 2
To arrange a meeting or introduce two people, often for romantic purposes.
Організувати зустріч або познайомити двох людей, часто з романтичною метою.
Приклади:
My friend tried to fix me up with her cousin.
Моя подруга намагалася влаштувати побачення мені зі своїм двоюрідним братом.
They were fixed up by a mutual friend at a party.
Їх познайомив спільний друг на вечірці.
verb — значення 3
To provide someone with something they need or to furnish a space.
Забезпечити когось необхідним або облаштувати приміщення.
Приклади:
The hotel manager fixed us up with a better room.
Менеджер готелю забезпечив нас кращим номером.
fix up a room — облаштувати кімнату
Приклади:
We need to fix up the guest room.
Нам потрібно облаштувати гостьову кімнату.