повзати, повзання, плестися
Crawl — англійське слово, що означає повзати, повільно рухатися, або стиль плавання.
verb — значення 1
To move forward on hands and knees or by dragging the body along the ground.
Рухатися вперед на руках і колінах або волочачи тіло по землі.
Приклади:
The baby learned to crawl across the floor.
Дитина навчилася повзати по підлозі.
He had to crawl under the fence to get into the garden.
Йому довелося повзти під парканом, щоб потрапити в сад.
verb — значення 2
To move forward very slowly, with frequent stops.
Рухатися вперед дуже повільно, з частими зупинками.
Приклади:
Traffic was crawling through the city center.
Рух транспорту чемчикував через центр міста.
The injured man crawled towards the exit.
Поранений чоловік плевся до виходу.
verb — значення 3
To swim using a stroke where arms move alternately overhead and legs kick flutteringly.
Плавати стилем, де руки рухаються по черзі над головою, а ноги роблять ударний рух.
Приклади:
Can you do the crawl?
Ти вмієш плавати кролем?
verb — значення 4
To behave in a servile or excessively submissive way.
Поводитися раболіпно або надмірно підкорено.
Приклади:
He was always crawling to his boss for favors.
Він завжди підлещувався до свого боса заради прихильності.
verb — значення 5
To visit web pages or files to index them for a search engine.
Відвідувати веб-сторінки або файли для їх індексації пошуковою системою.
Приклади:
The search engine bot crawls the web to find new content.
Бот пошукової системи сканує веб, щоб знайти новий контент.
noun — значення 1
The act of moving slowly on hands and knees or by dragging the body.
Дія повільного руху на руках і колінах або волочачи тіло.
Приклади:
The baby's crawl was slow but steady.
Повзання дитини було повільним, але впевненим.
noun — значення 2
A swimming stroke with alternate overarm strokes and a fluttering kick.
Стиль плавання з по черзі рухами рук над головою та ударними рухами ніг.
Приклади:
He won the race with a strong crawl.
Він виграв заплив завдяки сильному кролю.
noun — значення 3
A very slow pace or movement.
Дуже повільний темп або рух.
Приклади:
The project is moving at a crawl.
Проєкт рухається повільним темпом.
noun — значення 4
A sequence of visits to similar establishments, such as bars.
Послідовність відвідувань подібних закладів, наприклад, барів.
Приклади:
They went on a pub crawl to celebrate.
Вони пішли в тур барами на святкування.
Don't try to walk before you can crawl — Всьому свій час
Не намагайтеся робити щось складне, не опанувавши базових навичок.
Приклади:
Don't try to walk before you can crawl.
Всьому свій час.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it — Я такий збентежений, що готовий вирити нору й забитися туди
Висловлює надзвичайне почуття сорому або ніяковості.
Приклади:
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Я такий збентежений, що готовий вирити нору й забитися туди.